航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英边境局就建议伦敦机场“不查毒”事件致歉 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-31 11:59:34 标题: 英边境局就建议伦敦机场“不查毒”事件致歉

　2010-12-31 新华网

　英国边境局29日就一封发送给首都伦敦希思罗机场的电子邮件公开道歉。这封邮件建议，圣诞节前工作繁忙，安检人员无需搜查潜在毒品走私者。
　　英国《太阳报》当天刊登一封电子邮件原文，英国边境局在邮件中建议希思罗机场安检人员，在圣诞节前3天不要“主动就体内藏匿品检查任何乘客”。
　　英国边境局当天就这一事件道歉，称不应发送这封电子邮件。
　　英国边境局执行副长官乔纳森·塞奇威克说，这封电子邮件所提供建议不代表边境局政策。边境局将展开调查，查明这封电子邮件何以被发送。
　　塞奇威克发表声明说：“我们的毒品执法小组圣诞节期间不辞辛苦工作，已成功截获多批……毒品。”
　　希思罗机场英国最重要航空港，也是欧洲最繁忙的机场之一。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)