航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 汕头机场20日受到大雾影响导致6个航班延误 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-21 12:25:23 标题: 汕头机场20日受到大雾影响导致6个航班延误

2011-03-20 中国新闻网李怡青、陈妍、祝晓昌　

　持续几天的小雨刚停歇，一场大雾又突袭广东汕头。汕头市气象台于20日9时41分发布大雾橙色预警信号，预计6小时内汕头本地可能出现能见度小于200米的浓雾。记者20日从汕头机场公司采访了解到，早上的这场大雾，造成汕头外砂机场（简称“汕头机场”）6个航班延误或备降其他机场，另有2个航班因周转原因取消，近1000名乘客行程受到不同程度影响。
　　3月20日，汕头机场全天计划执行航班47班。从早晨6点开始，汕头机场上空开始被雾笼罩，到上午8点前后，机场跑道能见度降至全日最低值，约500米。由于汕头机场飞机起降标准为起飞能见度500米、降落能见度800米，早上汕头飞往缅甸仰光、泰国曼谷、义乌、上海共4个航班得以正常起飞，而春秋航空有限公司（Spring Airlines Company Limited，简称“春秋航空”）上海至汕头中国南方航空股份有限公司（China Southern Airlines Company Limited，简称“南航”）广州至汕头2个进港航班被迫备降到厦门机场。
　　到上午11点，这场大雾由于太阳辐射作用有所消散，机场能见度恢复至800米，汕头机场进出港航班全部恢复起降。12点前后，2个备降到厦门的航班顺利飞回汕头。但由于飞机周转原因，后续又造成当天汕头至香港、上海、北京和广州4个出港航班延误，旅客全部合并到同航线其他航班上。
　　记者在汕头机场看到，航班延误后，汕头机场公司和南航汕头公司迅速启动大面积航班延误应急预案，在机场醒目位置和电子显示屏上，滚动发布航班延误相关信息，并把延误时间较长的旅客送至酒店休息，同时配发餐食和饮料，旅客对因天气原因导致的航班延误均表示理解。到中午1点20分，前往香港的CZ312航班起飞后，汕头机场已没有旅客滞留。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)