航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 第二架波音747-8洲际客机开始试飞 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-6-4 19:50:21 标题: 第二架波音747-8洲际客机开始试飞

　中国民航报　中国民航新闻信息网　记者程婕报道：4月26日，编号为RC021的第二架波音747-8洲际客机成功完成首次试飞。这架飞机是747-8洲际客机两架试飞飞机中的第二架。
　　波音民用飞机集团副总裁兼747项目总经理伊丽莎白?伦德(Elizabeth Lund)表示：“这是我们747-8试飞项目取得的又一个重大的里程碑，标志着我们向洲际客机的交付又迈进了一步。”
　　RC021号机在大塚机长（Captain Keith Otsuka)和约翰逊机长(Captain Ron John)操纵下，由拉尔夫?查芬（Ralph Chaffin）担任系统操作师，克雷格?里奈克特(Greg Lichneckert)担任飞行分析师，于太平洋时间4月26日上午9时26分从位于华盛顿州埃弗雷特的佩恩机场起飞。飞机完成了3小时20分钟的飞行后，于下午12时46分在佩恩机场着陆。在飞行期间，飞机爬升至28000英尺（8534米）的高空，飞行速度达到275海里/小时，即509公里/小时。
　　RC021号机将主要用于测试洲际客机上的多种内部系统，如制热、通风与空调、感烟探测和厨房。此外波音还将在这架飞机上进行燃油消耗、功能和可靠性测试。747-8洲际客机试飞项目总共将进行600小时的飞行测试。
　　新747-8洲际客机的座英里成本低于其他任何大型民用飞机，与其前任机型747-400相比，成本降低12%，燃油经济性提高16%，每客碳排放降低16%，而噪声足印将缩小30%。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)