航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国采取多项措施解决航班延误问题 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-6-11 13:20:34 标题: 中国采取多项措施解决航班延误问题

2011-06-10 中国新闻网记者陶社兰、欧阳开宇

　　中国国家空域技术重点实验室负责人10日表示，针对航班延误时间有所增加的问题，中国已确定多项对策予以解决。
　　航班延误问题，受到社会公众普遍关注。近年来，航班延误数量逐年上升，延误易发地域逐渐扩大，由过去主要集中在京沪穗三地，逐步向大连、青岛、厦门、成都、西安等城市扩散。2010年，国内航班平均延误约1小时，部分航班甚至延误4小时以上。
　　2010年全国航班延误调研结果表明，在影响航班延误的因素中，航空公司运行管理占42.3%，流量控制占26.1%，恶劣天气影响占20.9%，军事活动影响占7%，机场保障及其他因素占3.7%。中国民用航空局公布的《2010年民航行业发展统计报告》相关内容与此基本一致。
　　为把“流量控制”、“军事活动影响”等因素的影响降低到最低限度，空军已确定多项对策：
　　树立空域是国家重要战略资源的理念，在确保安全的前提下，努力推进空域高效灵活使用，实现空域资源利用最大化。
　　切实解决飞行繁忙地区飞行矛盾，实现骨干机场进离场航线分离，划定航路上限和下限，改进航路航线和飞行高度层使用方法，规范临时航线使用管理。
　　配合地方有关部门完善航空运营管理机制，采取“削峰填谷”等方法，合理安排航班时刻，延长航空运营时间。
　　推进军航训练飞行模式改革，积极推进空域分时分层使用，使军事飞行训练空域得到更高效利用。
　　协助地方有关部门加快推进在西部地区实施雷达管制进程。对已实现雷达管制的地区，在符合安全间隔规定的前提下，尽量缩小飞行间隔，提高管制运行效率。
　　这位负责人表示，航班延误是中国航空事业快速发展过程中各种矛盾累积叠加形成的综合性问题，涉及政策法规、运行机制、综合保障能力等诸多因素。解决航班延误问题，需要各方协力、综合治理。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)