庞巴迪宣布:获得三架CSeries飞机外加选择权 - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

　　庞巴迪航空集团于6月7日宣布，某未透露名称的航空公司已与其签署确认订单，订购三架CSeries100飞机外加另外三架的选择权。这些飞机将于2014年开始交付。庞巴迪表示，根据其报价单计算，订单价值1.86亿美元（12亿人民币），如果所有三架选择权转为确认订单，则将升至3.85亿美元。

　　庞巴迪商用飞机销售、市场及资产管理高级副总裁CharlesFuller称，该订单于上周宣布，6月7日“确认CSeries飞机具有宽体飞机的舒适性、卓越的性能、较低的现金运营成本并且在环保方面广受好评，这些使得它成为全球理想的航空运输解决方案。”据庞巴迪集团称，周二的交易将CSeries的确认订单数量提高到103架，其中包括41架CS100和62架CS300，并将CSeries客户的数量增加至五位。其它客户包括：共和航空控股公司（40架CS300）、汉莎集团（30架CS100）、国际租赁公司（17架CS300和3架CS100）以及Braathens航空公司（5架CS100和5架CS300）。