航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: Amadeus推出针对在线旅行社的航班搜索工具 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-7-1 14:39:20 标题: Amadeus推出针对在线旅行社的航班搜索工具

2011-06-30 环球旅讯 Melody/编译

虽然比计划晚了一点，Amadeus针对一家在线旅行社（北欧的eTraveli）终于推出了类似Affinity Shopper的航班搜索工具。

　　德国汉莎航空公司（Deutsche Lufthansa AG）是首先使用该产品的航空公司合作伙伴，而该产品的在线旅行社版本被命名为Amadeus Extreme Search。

　　无论是在线旅行社的Extreme Search还是航空公司的Affinity Shopper，主要是针对没有明确目的地的旅行者。他们可能提出这样开放式的问题：“用不到600欧元，我可以去欧洲哪个地方进行家庭旅行？

　　然后航空公司或在线旅行社可以从Amadeus获得价格及库存信息，再用Amadeus Master Price预订航班。

　　eTraveli在北欧国家经营了十几个网站，他们正在瑞典、挪威、丹麦和芬兰的Supersaver和Supersavertravel网站上试运行Extreme Search。

　　SuperSaverTravel正在对这一工具进行beta测试，他们将该功能命名为GoHappy。

　　早在2010年8月，Amadeus就表示将于2010年底之前推出当时尚未确定品牌名称的Affinity Shopper（现名为Extreme Search），并将分别在一个欧洲及亚洲在线旅行社试用。

　　现在事实证明，eTraveli和印度的MakeMyTrip.com分别是试用该产品的欧洲和亚洲在线旅行社。

　　Amadeus表示，MakeMyTrip将于今年晚些时候推出Extreme Search。

　　Amadeus还表示：“计划在不久的将来，把Affinity Shopper及Extreme Search扩展至低廉航空公司和高铁。（Melody/编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)