航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 天气致航班延误　乘客被迫在吉隆坡机场过夜 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-9-17 14:05:15 标题: 天气致航班延误　乘客被迫在吉隆坡机场过夜

2011-09-15 南洋网

　昨（14）日吉隆坡机场的多趟班机因气候影响，而必须取消航班以及延迟起飞，部分乘客的行程受影响，有的只好在机场大厅过夜。

　　一名机场职员受询时向《南洋商报》指出，基于气候恶劣的影响，造成三趟飞往斗湖、美里及亚庇的班机被迫取消，部分航班则延迟。

　　他说，被延误的航班乘客已被机场妥当安排去向，但其他航班延误和取消间接造成的问题则有待解决。

情侣错过巴黎班机

　　一对刚从槟城飞抵吉隆坡机场的华裔情侣，也是其中航班受影响的乘客，他们错过了飞往巴黎的飞机，今晚打算到市中心住酒店。

　　他们指出，槟城飞往吉隆坡的班机因天气影响而展延，抵达吉隆坡后，前往巴黎的班机已经起飞。

　　“我们错过了凌晨1时20分去巴黎的飞机，已经向机场询问，但目前仍未给予答复。”

　　“现在我们唯有先到市中心找酒店寄宿一晚，明天才来解决这个问题。”

　　机场范围内并未见到有乘客因飞机展延问题而起哄，不过机场大厅四处可见有人就地就寝，惟未知是否受到航班延误的问题所影响。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)