航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 中国东航客机无视日本空管指令擅自起飞 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2011-11-29 11:54:24 标题: 中国东航客机无视日本空管指令擅自起飞

核心提示：11月28日，中国东方航空公司一架客机在日本未经空管人员批准的情况下，擅自起飞。空管人员要求其停止滑行，但飞机还是直接起飞，离开了机场。日本国土交通省表示，这架飞机可能违反了《航空法》，将对其进行调查。

中国东方航空公司一架客机周一在日本未经空管人员批准的情况下，擅自起飞，涉嫌违反了《航空法》，日本当局将展开调查。
机型为空客A330的东航516次航班，周一下午1点45分左右，在未得到日本关西机场空管人员批准的情况下，擅自起飞。这架载有245名旅客和空乘人员的航机，当时在辅道上行驶，空管人员命令其在跑道上等待指示，但飞机没有理会，并开始在跑道上滑行。虽然空管人员要求其停止滑行，但飞机还是直接起飞，离开了机场。
日本国土交通省表示，516次航班与前後飞机之间保持了足够间隔，在安全上没有造成问题。但飞机可能违反了《航空法》，国交省将调查事件。
(本文来源：新华报业网-扬子晚报)

责任编辑：NN044

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)