航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 王昌顺会见海关总署副署长　期待进一步合作 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-12-6 10:24:02 标题: 王昌顺会见海关总署副署长　期待进一步合作

　2011-11-30 《中国航空》郑学锋　

　　近日，中国航空集团公司（China National Aviation Holding Company，简称“中航集团”）总经理王昌顺会见了海关总署副署长鲁培军一行。双方就解决长期以来存在的旅客通程登机需要提取托运行李问题和机组在首都机场三号航站楼从入关到上飞机行程过长的问题，进行了现场办公，并就进一步梳理监管程序，完善监管设施，尽快开通相关业务达成一致意见。

　　王昌顺首先向鲁培军介绍了中航集团及国航近年来的发展情况。他说，国际旅客在北京转机需要提取托运行李问题给旅客带来了很大的麻烦，也制约了国航的国际枢纽建设，希望海关总署给予大力支持，尽快解决这一问题。同时也期待进一步加强与海关合作，尽快让机组能够直接从6号门出发上飞机，缩短机组在机场内的行程。鲁培军表示，经北京回程通程登机免提行李业务的开通将为广大旅客提供更多的便利，是利国利民之举，海关对此将给予全力支持，争取在三个月内予以解决。海关也将积极开展工作，尽快推进机组从6号门出发上飞机事宜。

　　通程登机免提行李业务，是指旅客在始发站可以得到国际段和国内段两张登机牌，在中转机场无需再办理登机手续，也无需提取托运行李，为旅客提供了更多的便利。据悉，目前中航集团与海关双方业务单位已经根据确定的相关事项启动各自工作，着手梳理监管程序、落实完善监管设施，尽快采取最简便、有效的措施，确保在三个月内完成开展相关业务的各项准备工作。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)