航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国一小型飞机坠毁致2人死亡残骸仍未找到 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-1-17 17:23:36 标题: 美国一小型飞机坠毁致2人死亡残骸仍未找到

　2012-01-16 美国侨报网

一架从玛莎葡萄园岛飞往马萨诸塞州的单引擎飞机在科德角湾附近坠毁，机上两人死亡。

　　据路透社报道，美国海岸防卫队士官康妮·特雷尔（Connie Terrell）周日介绍称，失事飞机是一架四人座派珀·科曼奇（Piper Comanche）单引擎飞机，当天早晨曾向空中交通管制员报告说机舱内有烟雾，随后通信中断，该机从雷达中消失。

　　事故发生后，两架海岸警卫队的飞机、一架直升机、至少两艘船只以及岸上的应急小组参与了搜救工作。

　　特雷尔介绍说，直升机搜救人员和马萨诸塞州布鲁斯特消防部门于当日下午在波士顿东南约85英里的布鲁斯特发现两人的遗体。特雷尔说，他们的尸体被海浪冲到了岸上。

　　此前有报道称飞机残骸已在科德角海滩发现，特雷尔表示，目前，飞机残骸还未找到，发现的惟一一件碎片为个人物品，她说，早期的报道有误。

　　特雷尔表示，两名遇难者的姓名以及性别目前尚不清楚。海岸警卫队称，两人的身份在布鲁斯特警方通知其家人之前暂不公布。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)