航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: Dynamic rollover 动力横滚 [打印本页]

作者: 航空    时间: 2012-2-24 10:29:57     标题: Dynamic rollover 动力横滚

A helicopter is susceptible to a lateral rolling tendency, called dynamic rollover, when lifting off the surface. For dynamic rollover to occur, some factor has to first cause the helicopter to roll or pivot around a skid, or landing gear wheel, until its critical rollover angle is reached. Then, beyond this point, main rotor thrust continues the roll and recovery is impossible. If the critical rollover angle is exceeded, the helicopter rolls on its side regardless of the cyclic control corrections made.[1][2]
Dynamic rollover begins when the helicopter starts to pivot around its skid or wheel. This can occur for a variety of reasons, including the failure to remove a tiedown or skid securing device, or if the skid or wheel contacts a fixed object while hovering sideward, or if the gear is stuck in ice, soft asphalt, or mud. Dynamic rollover may also occur if the pilot does not use the proper landing or takeoff technique or while performing slope operations. Whatever the cause, if the gear or skid becomes a pivot point, dynamic rollover is possible if the pilot does not use the proper corrective technique.
Once started, dynamic rollover cannot be stopped by application of opposite cyclic control alone. For example, if the right skid contacts an object and becomes the pivot point while the helicopter starts rolling to the right. Even with full left cyclic applied, the main rotor thrust vector and its moment follows the aircraft as it continues rolling to the right. Quickly applying down collective is the most effective way to stop dynamic rollover from developing. Dynamic rollover can occur in both skid and wheel equipped helicopters, and all types of rotor systems.





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2