航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 凌晨出击　武警森林直升机支队战风雪保飞行 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2012-3-15 09:27:00 标题: 凌晨出击　武警森林直升机支队战风雪保飞行

2012-03-14 新华网韩兴华、孙雨峰、陈维奇

　　图１：清雪车发挥大作用。图片来源：人民武警报

　《人民武警报》报道，大雪突降，寒风肆虐。近日，黑龙江省大庆市普降大雪，厚度近3厘米，为保证次日飞行训练任务正常展开，指挥部直升机支队官兵紧急出动，顶风冒雪全力投入到清雪保障中。

　　雪情连着战情。清雪车、铁锹、扫帚、推雪板各种工具齐上阵，官兵喊着口号，顶严寒和凛冽的大风清理积雪，不一会，身上就挂满了霜雪。清雪过程中，支队党委成员和机关干部严密组织，积极带头，抢在前干在先；基层广大党员骨干成立突击队，攻险段、克难题，积极想办法，将推雪板排成一线齐心协力清除积雪，加快了清雪速度；场务中队把清雪车开到外场一线，全力配合，提高了清雪效率；警卫中队合理分工，五人一组，在清雪车不能开进的地方，拿着推雪板奋力清理积雪。早晨6时许，经过全体官兵共同努力，圆满完成了近四万平方米的积雪清理工作，确保了飞行训练按计划展开，当天共飞行14小时17分，49架次。

图2：直升机按计划开展飞行训练。图片来源：人民武警报

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)