航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本空姐穿迷你裙登机被控诱发性骚扰(图) [打印本页]

作者: 航空 时间: 2014-3-21 11:58:29 标题: 日本空姐穿迷你裙登机被控诱发性骚扰(图)

日本廉价航空公司SKY宣布将从5月开始让空姐穿上天蓝色新制服登机。

日本廉价航空公司SKY空姐身穿新制服。

原标题：日本空姐穿迷你裙制服登机被控诱发性骚扰(图)
中新网3月21日电据日本新闻网21日报道，日本廉价航空公司SKY宣布将从5月开始让空姐穿上天蓝色新制服登机。但是由于新制度是一套超级迷你裙，让不少人为此感到不安，认为乘客的视线会过多注意空姐的美腿，有可能引发性骚扰事件，影响客机安全的问题。
对这一套制服提出批评的不仅有年长的女性，还有日本空姐行业协会。日本客室乘务员联络会发表意见说：“毫无疑问，我们担心这一套制服会引发性骚扰问题的发生。同时我们也担心乘务员难以专心于安全问题。”
但是，该公司20日发表声明反驳说：“我们已经充分考虑到了乘客和职员的安全，在此基础上才设计出这一套制服。”
SKY航空公司成立于2006年，该公司的空姐迄今为止没有专用制服，都是穿体恤衫登机服务。这种缺乏魅力的空姐形象，大大影响了该公司的搭乘率。该公司此次采用大胆的迷你裙制服设计，希望能够成为吸引乘客的一道风景线，增加公司的收益。
对于SKY公司的这一套性感制服，日本国土交通大臣太田昭宏也开始发话，他20日的记者会上表示：“空姐有必要从事适当的保安业务，不仅仅只是提供服务。”但是作为民营航空公司的SKY公司似乎没有把大臣的话当一回事，表示将会按计划从今年5月开始，让所有的空姐穿上这一套迷你性感制服登机服务。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)