航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 外媒:数据显示MH370连续数小时飞在同一高度 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2014-3-25 18:31:07 标题: 外媒:数据显示MH370连续数小时飞在同一高度

图：马来西亚总理纳吉布北京时间3月24日晚10点召开紧急新闻发布会，他表示，根据新的数据分析，MH370航班最后地点是在南印度洋。
据《华尔街日报》25日报道，英国卫星运营商国际海事卫星组织（Inmarsat PLC）执行副总裁克里斯·麦克朗林（Chris McLaughlin）称，马来西亚航空公司370航班连续数小时朝印度洋偏远海域飞行，期间基本维持同一高度。Inmarsat负责了最新的数据分析。
麦克朗林24日接受美国有线电视新闻网采访时称，数据显示，在这架波音777客机从民航雷达消失并大幅偏离预定航线之后，其飞行线路穿过了被调查人员称作“南部走廊”的区域。
麦克朗林证实了马来西亚总理此前声明，他表示这架载有239人的飞机最后地点是在澳大利亚珀斯以西的印度洋南部。麦克朗林称这是专家检查过所有可获得数据后得出的必然结论，检查的数据包括370航班与一颗Inmarsat卫星进行的最后一次电子通讯握手（Ping）。
这是目前为止有关国际大规模搜救行动是否集中在最有希望的海域方面最确定的声明。

过去一周多，Inmarsat和英国航空事故调查局的专家对数据展开了进一步调查。麦克朗林表示，数据显示飞机最后位于印度洋的一个区域。最后，他表示这是他们得出的最优路径拟合结果，意味着从数据也推出了飞机最后地点是印度洋的结论。
过去两周多媒体上不时出现关于370航班飞行高度的矛盾报道，有些称飞机曾升至远高于正常巡航高度以上，有些称飞机曾降至远低于巡航高度以下。但麦克朗林表示，数据显示飞机连续数小时基本在同一高度飞行。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)