航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 新加坡航空称未与翠鸟航空进行股权出售谈判 [打印本页]

作者: 游游 时间: 2009-6-13 16:09:59 标题: 新加坡航空称未与翠鸟航空进行股权出售谈判

2009-06-12 世华财讯
综合外电6月12日报道，新加坡航空公司（Singapore Airlines Ltd.，简称“新航”）12日表示其未就购买翠鸟航空公司（KingfiSher Airlines）股权进行谈判。
　　12日早些时候，印度NDTV.com援引不具名人士的话称，两家公司正进行股权交易谈判，翠鸟航空将向新航出售其25%到26%股权。
　　对此，新航发言人表示：“该报道有误。新加坡航空未与翠鸟航空进行股权投资谈判。”
　　NDTV报道称，翠鸟航空债务负担高达900亿印度卢比，之前，该公司已与数家外国航空公司进行股权出售谈判。
　　目前印度不允许外国航空公司投资国内航空企业，无论其以直接或间接方式。
　　（刁力编译）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)