航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1259|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

对携程网庄宇翔副总裁“保单门”博文读后感 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-3-8 22:55:46 |只看该作者 |正序浏览
  从新浪博客看到携程网庄宇翔副总裁的博文《关于“保单门”事件我再罗嗦两句 》,读后颇有感触,索性狗尾续貂一下,再啰嗦两句。
  从博文来看,我可以感受到作为携程的高管,庄总个人的态度还算是诚恳的,而且一定意义上这篇博文也可以算是携程对“保单门”事件最新的官方表态。通读数遍这篇博文,我想把我的心得和大家分享一下。
  文中说,“这个事件拖了这么久,真的是没有想到,至少是我们携程人所始料不及的”,关于“保单门”事件的解决,谁都知道假如这事件还不算是“事件”,仅仅是携程服务质量问题的时候,是解决问题所费成本最低的时候,但为什么最后会演变成始料不及呢?这里面的原因,主要是那位可敬而又执着的梁先生咬定青山不放松的结果,还有就是舆论监督的作用。携程起初也许认为,拖一段时间梁先生自然就气馁了,没想到遇到这么一个遇事爱较真的主,“拖”字诀和“掩”字诀不起作用了,结果时间拖得越久,梁先生积累的不满就越多,最后引发的后果就越严重。看来时间给携程增加了很多无谓的成本用于解决问题,而增加的成本是否能够更好地解决“保单门”,还是个未知数。但愿这是携程最后一个类似的“始料不及”。
  文中还说,“作为服务供应方,我们有义务核实所有在携程可供选择产品的真伪,有责任确保携程客户购买产品的品质保证”,这是我所能听到的携程最富有责任感的表白。这样务实、负责的态度令人欣慰,值得首肯和鼓励,虽然来得有点晚了一点。文中还提出了携程的改进措施(如“开发了携程的航意险保单销售网络平台,把所有的保单集中在携程,彻底杜绝类似事件”),郑重承诺对2009年2月23日前后“通过携程预订”的产品如发现有假后的补偿措施,而且据我看这些补偿措施还是相当到位的。这也充分体现出作为一家知名企业,携程还是有非常大的诚意想妥善解决“保单门”事件的,毕竟这事拖得越久,对携程的负面影响就越大,携程的经营风险就越高。可惜的是,庄总仍然对为什么拖那么久才承认保单为假自己有责任含糊其辞,以一句“不想说”一笔带过,我的理解是这中间确实也经过了一段痛苦的抉择,这段情感历程也许也涉及商业机密不足为外人道也。值得庆幸的是,携程最后选择了正确的道路。
   啰嗦到这里,我该说些让携程的庄总听了有些不爽的话了。
  庄总说,“一家企业,向一个个人消费者低头、公开道歉,是需要巨大勇气的”,这句话就十分奇怪了,向消费者道歉低头,何来“需要巨大勇气”?莫非携程就应该高高在上,就像歌里唱的那样,“山是高昂的头”?虽然在市场经济活动中,作为企业的携程和作为消费者的梁先生的经济地位并不对等,但是在民事法律关系中,双方都是平等的民事主体(对此如有疑问,可查询中华人民共和国民法通则)。既然是平等的,是什么因素逼迫得携程“需要巨大勇气”才能向消费者道歉低头呢?估计面对这个问题,庄总也会以这样的说辞来打发我们:关于这其中的具体问题和过程,我不想再说了。呵呵,不过咋说这也是携程自己内部的事,作为外人,我们只能无害地好奇一下,而没有必要深入追究了。
  而对于公众最为敏感的问题,即梁先生的假保单是个例还是冰山一角,庄总很聪明的打起了太极。值得关注的是,庄总罕见的没有再次强调“个例”或“个案”,而是比较实事求是地说,“至于说投诉啊、差错啊,我不敢说下次没有了”,但是对于以往的历史销售数据,庄总还是避而不谈,仅仅轻描淡写提过对“2009年2月23日以前”所出的假保单的一个赔偿方案。有意思的是,以2009年2月23日为界,通过比较这个日期前后的赔偿方案,我们可以发现这两个方案的赔偿幅度大不相同,这体现出携程对这一天以后的不出假保单有着绝对的信心,而对这天以前销售的保单中有多少为假还是讳莫如深,确实,估计连携程自己也无法说得清究竟有多少假保单通过携程流入市面,因此,携程最聪明的做法就是对这个问题绝对不正面回应,但是这种聪明毫无疑问是和公众的合理怀疑严重对立的。如何消解这样的严重对立,这是考验携程的智慧和运气的时刻,希望携程千万不可以掉以轻心。
  为什么要以2月23日为界呢?原来这个日期是携程航意险保单销售网络平台投入使用的日子。这也表明对于根治假保单,携程并不是没有招,也非无能为力爱莫能助,我不相信在携程运营这么多年来,只有梁先生一个人投诉过假保单的问题,我也不相信携程对其下属部门和“资源合作方”可能出售过假保单一无所知,那么携程为什么不未雨绸缪就成了大家又一个疑问。解铃还须系铃人,这个疑问,依然还是要携程自己来解开。
      至于和梁先生间的沟通协商,原本这是双方间的事,我们外人是无权干涉过问的。但是当此事成为一个新闻事件甚至是公共事件之后,就不能不引起我们的关注。当然,对于具体的赔偿数额和谈判进程及解决策略,仍然是携程和梁先生双方的事,最后无论出现什么样的结果,只要是双方认可的,大家也都会接受。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 21:30 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部