航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1511|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

我认为的tie down [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-3-20 23:13:49 |只看该作者 |正序浏览
翻译中这个单词可以是绳子,也应该是下图的这种固定装置
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

Rank: 1

2#
发表于 2009-4-15 11:20:36 |只看该作者
应该翻译为 系留

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-25 08:47 , Processed in 0.024001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部