航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1332|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

需求持续疲软行业不景气 航企延迟“扩编” [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-9 10:36:12 |只看该作者 |正序浏览
2009-09-09 《国际金融报》 记者谢静,实习生徐俐丽
  据外媒报道,9月7日,波音公司的一名高管表示,由于国际航空旅行需求持续疲软,而中国的各大航空公司正继续削减成本,中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)、中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)和中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Company Limited,简称“南航”)目前正在与波音公司谈判,以进一步推迟波音787梦幻客机订单的交付时间。
  自2005年以来中国航空业一片繁荣景象,航空公司毫不吝啬地签订了大批飞机订单。但是去年突如其来的金融危机让各大航空公司都开始“勒紧腰带过日子”,虽然一些航空都采取了降薪、减少甚至取消国际航线等一系列措施来缓解成本压力,但航空公司仍然压力重重。
  “他们都已经推迟了计划。这是一个双方面的决定,不是单方面。本来明年年底前可以交付,但航空公司更愿意晚一些取货。”波音中国业务部总裁王建民表示。
  “航空市场的运力投放根据市场需求决定。从目前的形势来看,2009年、2010年行业运力投放的增速仍将快于需求增速,行业客座率仍面临进一步下行的压力。”民生证券研究所航空行业分析师王晓艳昨日向记者表示。
  另一不愿具名的行业分析师也表示,本来第三季度是航空业旺盛时期,但是今年7月国内三大航上座率都没有达到历史最高水平(80%以上)。
  王晓艳还谈到,自去年年底开始,三大航就开始陆续调整国际航线上的运力配置,将部分飞机资源、机型转移到需求较大的国内市场。“虽然目前国内航空市场刚刚恢复正增长,但是国际航空市场依然低迷,航空公司无法消耗那么多运力,因此只能延迟交货时间。”
  据业内人士透露,“一旦飞机交付,就意味着航空公司要支付大量的资金给波音公司,本来就面临着成本压力的航空公司担心在目前的市场状况下,新飞机到了航空公司手中因为没有足够的客源而在飞机坪上‘晒太阳’”。
  东航的高管此前曾表示,该公司将把今年交付的飞机数量削减近一半,从29架减少到13架,并可能考虑取消此前的9架波音787订单。
  2008年中国的航空旅行增长率5年来首次降至一位数后,政府通过注资及贷款给境况不佳的航空公司。航空公司也在想方设法缓解成本压力。
  据了解,9月7日下午,东航在股东会议上,以非公开发行A股和定向增发H股募集资金总额约70亿元的方案获股东高票通过,这是继今年6月东航获得国家70亿元注资后又一次大额融资。东航表示,完成此次增发后将极大改善公司资本结构,公司资产负债率将大幅降低至94.7%,这就意味着东航的净资产有可能转正。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-23 21:44 , Processed in 0.023002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部