航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 602|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

新闻分析:危机下民航应加强国际交流与合作 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-18 13:00:25 |只看该作者 |正序浏览
2009-09-15 新华网 记者林红梅、王敏在此间举行的第十五届世界航线发展论坛上,来自全球120多个国家和地区的200多家航空公司、500多家机场的代表,对金融危机下,全球民航业将何去何从,给予高度关注。   金融危机发生即将一周年之际,全球民航业整体形势仍然不容乐观。国际机场协会(Airports Council International)总干事安吉拉·吉廷斯女士介绍,金融危机带来整个空中运输量急剧下降,国际客运、空中运输、货运等去年都开始下降。在全球化的背景下,航空业的竞争越来越激烈,全球航空业正处在生命周期比较困难的时期。“在这个过程当中我们不仅要想办法应对短期的危机,还要考虑长期的发展方向和发展战略,只有这样我们才能够真正走出困境。”她说。   安吉拉·吉廷斯女士具体指出,航空业面临可持续发展的两大挑战:一个来自环境方面,一个是经济可持续发展的挑战。她希望通过各国之间的相互交流和合作来促进民航工作的开展。   “中国的民航发展非常快,但也面临增长的挑战,将会有很好的商业前景。”安吉拉·吉廷斯女士表示。   来自亚太航空公司协会亚太航空协会(The Association of Asia Pacific Airlines,AAPA)的安德鲁·赫德曼(Andrew Herdman)说:“目前正处于金融危机触底反弹的局面中,长期来看,全球民航业的前景还是非常乐观的。其中,亚太地区未来的发展会快于其他地区,在未来20年当中,亚太地区将在整个国际航空运输的份额中占据更大的比例。从商业的角度来讲,亚太地区的航空公司在未来会成为整个世界航空公司的主力。亚太地区占世界航空运输的份额将持续增长。我们有信心进行大量的资本投资,即使在这一轮的经济危机中,仍然有世界各地的40亿乘客在安全地飞行,我们仍然有信心面对未来。”   阿诺·马休是空中客车公司(Airbus S.A.S.)市场研究和预测部经理。他说:“金融危机以来,公司业务受到很大影响。但我们应该更多地来看待新兴市场新兴的交通流量。新兴的交通流量,就是我们新兴的航线。这些航线的增长都很快,甚至在金融危机中,仍然出现了两位数的增长。”   虽然从2006年到现在,航空公司的数量从750家缩为680家。但阿诺·马休认为,这种整合并不是航空公司倒闭,而是航空公司之间的合作。通过合作,这些航空公司会改进他们的网络,改进系统效率等等。   来自美国西南航空公司(Southwest Airlines)网络战略规划部的李·利普顿认为,西南航空公司在危机下发展仍然很快的原因在于,开展多种业务,不断进行创新,保持低成本运作。   金融危机中的中国民航业一枝独秀,可圈可点。今年前六个月,中国民航的国内旅客增长量为20.4%,7、8月国内旅客增长36%以上,特别是8月增长43%,国际航线则增长了38%。中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China,简称“民航局”)局长李家祥说:“中国的航空公司要善于抓住市场机遇,在加强国内航空市场发展的同时,进军世界,多开辟世界航线。同时也希望世界航空界的朋友,特别是航空公司,多飞到中国来。”   李家祥表示,中国民航局将会为促进经济的发展进一步规范管理好航空运输业,特别是为世界的航空公司、中国的机场和空管等运营系统提供更加周到的服务。   与会专家认为,全球经济恢复将到来,空中运输的恢复也将会接踵而至。机场和航空公司只有进一步加强国际交流和合作,走可持续发展的道路,才能战胜危机,取得“双赢”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-27 13:34 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部