航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 670|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

夜航飞机几千米高空撞上飞鸟 被迫折返降落 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-10-18 12:33:26 |只看该作者 |正序浏览
2009-10-18 《重庆晚报》 记者夏祥洲,王罗  图:2009年10月16日晚,由重庆飞往三亚的西部航空有限责任公司(West Air Co., Ltd.,简称“西部航空”)PN6203次航班起飞后不久撞上飞鸟,飞机平安折返重庆江北国际机场。据分析撞上飞机的鸟可能是迁徙的候鸟。制图:郭娟  前(16日)晚,由重庆飞往三亚的西部航空有限责任公司(West Air Co., Ltd.,简称“西部航空”)PN6203次航班,从重庆江北国际机场(简称“江北机场”)起飞后不久撞上飞鸟,被迫折返机场,安全降落。昨(17)日凌晨2时许,经安全检测和维修,飞机重新起飞。

空中惊魂

飞机异常摇晃

飞机撞上飞鸟疑为迁徙候鸟

  张女士是重庆人,由旅行社代购了前晚PN6203次航班,准备到海南游玩。她本以为坐飞机是一次节省时间的开心之旅,不料遇上空中惊魂不说,还要忍受漫长等待。   张女士告诉记者,航班是前日晚上7时30分左右从江北机场起飞。起飞后不久,张女士明显感觉出飞机有些异常的摇晃,机组人员安慰大家“属于正常原因”,过了一会,机组人员告知旅客“机械有故障,必须返航”。   “折返后飞机空中徘徊约30分钟,据称是为了耗油,以保证安全着陆。”张女士说,当晚8时40分左右,飞机安全降落江北机场。下了飞机后,航空公司告诉他们,返航是因为在空中撞了飞鸟。   截至当晚11时30分许记者离开江北机场时,该航班仍未起飞。因为不愿继续无限期等待,张女士退票取消了这次旅行。

返航原因

飞机撞上飞鸟

  昨上午,记者从该航班所属的西部航空了解到,前晚飞机起飞后10来分钟,被飞鸟撞了一下,飞机出现异常晃动,当次航班只能返回地面检测和维修,于是折返江北机场。   至于飞鸟撞到飞机哪个部位,飞机是否造成严重损失,航空公司并未介绍,只是表示,昨日凌晨2时许,经过检修,飞机晚点6个多小时后重新起飞前往三亚。   航空公司称,飞鸟撞飞机是不可预测的事件,虽然不是航空公司方面造成的,但西部航空还是本着为乘客着想出发,及时为部分旅客办理了退票手续,同时妥善安排滞留乘客,直至重新起飞。

谁在肇事

疑为迁徙候鸟

  夜航飞机为何会被飞鸟撞击?到底什么鸟能飞到如此高度?江北机场一位负责飞机起降安全的专业工作人员透露,这次意外发生在几千米高空,“肇事者”应是善于夜行和高飞的迁徙候鸟。   据介绍,在高速碰撞最严重时,一只小鸟给予飞机的冲击相当于一发炮弹,轻者让飞机不能正常飞行,被迫紧急降落;重者机毁人亡,酿成重大灾难。据统计,全世界每年大约发生1万次鸟撞飞机事件,国际航空联合会已把鸟害升级为“A”类(最易发生)航空灾难。   (本报新闻热线966988感谢张女士提供线索)

相关资料

飞机为何怕小鸟

  当鸟儿与飞机相对而行时,由于飞机的速度很大,这样对于飞机来说,鸟儿的速度相对就很大。速度越大,撞击的力量就越大。   比如一只0.45千克的鸟,要是撞在速度为每小时960千米的飞机上,就要产生21.6万牛顿的力。如果是一只1.8千克的鸟撞在速度为每小时700千米的飞机上,产生的冲击力比炮弹的冲击力还要大。所以浑身是肉的鸟儿也能变成击落飞机的“炮弹”。   此外,如果鸟被吸进发动机,会破坏发动机的叶片,让发动机停止工作,极可能导致机毁人亡的惨祸。

 图2:美国太平洋时区夏令时2009年8月5日,一架遭到飞鸟撞击的美国梅萨航空公司(Mesa Airlines, Inc.)CRJ200型客机停在美国加利福尼亚州(California)圣芭芭拉市政机场(Santa Barbara Municipal Airport)上,一只加拿大鹅卡在该机前起落架里。该机于当日6时41分从圣芭芭拉市政机场起飞,起落架尚未收起,就遭遇一群加拿大鹅,机翼被撞,另有一只被卡在前起落架里,导致飞机被迫返航。这架喷气式客机最后安全着陆,无人伤亡。

  ●1994年2月28日 中国民航一架波音767-200型飞机在巴基斯坦卡拉奇真纳国际机场(Karachi Jinnah International Airport)上空,被几只飞鸟撞入左发动机。机组人员果断关闭左发动机,按单发动机程序操作,才未酿成大祸。   ●1996年9月22日 美国空军一架预警机从美国阿拉斯加州(Alaska)埃尔门多夫空军基地(Elmendorf Air Force Base)起飞。飞机在抬前轮的一刹那,撞上30多只加拿大鹅(Caada Goose),两台发动机火光冲天。飞机坠毁在机场附近洼地里,24名空勤人员全部遇难。  图3:2008年11月10日,左侧起落架折损的爱尔兰瑞安航空公司(Ryanair Limited)EI-DYG号波音737-8AS型客机停在意大利罗马钱皮诺机场(Rome Ciampino Airport)跑道尽头。当天,该机因发动机吸入飞鸟在钱皮诺机场被迫紧急降落,造成5人轻伤。钱皮诺机场已暂时关闭。新华社/路透   ●2006年12月22日 中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)一架空中客车A320型飞机在降落长沙黄花国际机场过程中,一只鸟撞上飞机右发动机,飞机被迫降落在机场,导致近800名旅客登机秩序受影响。   ●2009年1月15日 美国合众国航空公司(US Airways, Inc.)N106US号空中客车A320-214型客机从纽约长岛(Long Island)的菲奥雷洛·拉瓜迪亚国际机场(New York Fiorello LaGuardia International Airport)起飞后,因同飞鸟相撞,两个发动机全部失灵。飞行员操纵飞机紧急降落在哈德孙河(Hudson River)河面上,使得机上155人全部获救。   图4:2009年1月15日,在美国纽约的哈德逊河上,救援人员正在营救站在N106US号空中客车A320-214型客机机翼上的乘客。当日下午,美国合众国航空公司的这架客机从纽约菲奥雷洛·拉瓜迪亚国际机场起飞后不久撞上一群飞鸟,在返航途中坠入哈德逊河中,机上的146名乘客和5名机组人员全部获救。新华社/路透   ●2009年4月16日 台湾桃园国际机场(Taiwan Taoyuan International Airport,简称“桃园机场”)发生飞机被老鹰撞击事件,所幸当时飞机在滑行阶段,速度不快,飞机并无大碍。   ●2009年6月30日 一只飞鸟在美国纽约菲奥雷洛·拉瓜迪亚国际机场撞上一架即将降落的飞机的前起落架,造成液压油泄漏。所幸飞机安全降落,机上135名乘客和5名空乘人员安然无恙。   ●2009年9月27日 德国日耳曼尼亚航空公司(Germania Fluggesellschaft mbH)的D-ADII号波音737-329型客机执行ST8656次航班,载着80名乘客飞往塞尔维亚科索沃自治州(Kosovo)首府普里什蒂纳国际机场(Pristina International Airport)。该机刚从德国北莱茵-威斯特法伦州(Nordrhein-Westfalen)杜塞尔多夫国际机场(Dusseldorf International Airport)起飞,就遭到一群飞鸟的“袭击”。当时飞机的时速达300公里。遭到“袭击”后,飞行员立刻折回杜塞尔多夫国际机场迫降。 图5:2009年9月27日上午,德国日耳曼尼亚航空公司执行ST8656次航班的D-ADII号波音737-329型客机刚刚从德国杜塞尔多夫国际机场05R号跑道离地升空,就撞上了由大约200只欧椋鸟组成的鸟群,右发动机因吸入许多鸟而停止运转。该机原定飞往塞尔维亚科索沃自治州首府普里什蒂纳国际机场,遭遇鸟撞之后,该机调转航向,安全降落在杜塞尔多夫。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-10-6 18:17 , Processed in 0.024001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部