航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 538|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

航空遗产拉动经济发展 莱芜打造航空运动城 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-1 11:34:25 |只看该作者 |正序浏览
 2009-10-30 新华网 新华社记者马邦杰 轻型飞机、动力伞、动力悬挂滑翔机……对于一般人来说,这可能是抽象、模糊的名词。与足球、篮球、网球等热门运动项目相比,航空运动由于自身条件的限制,一直游走在世界体坛的冷门边缘,只为一小群痴迷者所热衷。   在中国,由于不是奥运大家庭的成员,航空运动更是很少有人关注,过去只能艰难地寻觅生存的空间。现在,情形正在发生好转,而这个转折点就在山东的莱芜。   莱芜,一个位于泰山附近的城市,正在努力把自己打造成中国的“航空运动之城”。   莱芜市委书记于建成深谙体育的社会功能,他敏锐捕捉到了航空体育的内在精彩以及在中国的潜在市场。于是,在他的极力推动之下,莱芜开始与航空运动结缘,着手打造“航空运动之城”这张城市名片。   于建成说:“选择航空运动,不仅是因为莱芜有适宜发展航空运动的自然条件,更重要的是因为这项运动富有活力,独具魅力,其观赏性、竞技性无与伦比,在国内的发展潜力和前景非常广阔。”   近日,首届中国国际航空节与第二届全国航空运动会在莱芜成功举办。在全部三天的活动期间,近20万观众先后来到现场。这是一个庞大的群体,对于莱芜来说具有重要的意义。   于建成对此感触深刻,他说:“体育里有和谐稳定。体育不仅能够强身健体,而且能够陶冶人的情操,提升民族的素质,促进社会的和谐稳定。顾拜旦有句名言:‘如果多修几座体育场,就会少建几所监狱’,是很有道理的。”   “这届国际航空体育节和全国航空运动会取得了圆满成功,振奋了精神,凝聚了人心。节会期间,莱芜全市上下从干部到群众群情振奋,大家的自豪感油然而生,自信心明显增强。”   当然,对于莱芜和于建成来说,航空运动所带来的有形回报也是很重要的。为了举办这次全国航运会和国际航空体育节,莱芜市在雪野旅游区内专门修建了一条飞机跑道,并将附近的几个丘陵修整成了舒适的看台,据说投资人民币好几个亿,花费了很多人力和物力。   “我确信,我们一定会收回这些投入的。”于建成说,“现在已经有了立竿见影的效益。我们把航空节和莱芜钢铁博览会有机结合起来,达到了互相促进的效果。今年来参加钢博会的客商将近600人,现场签约合同额约117亿元。同时也促进了雪野旅游区的开发,那里的土地价格与筹备节会前相比,已增长将近一倍。”   于建成说,莱芜将继续举办一些有水平、有影响的世界航空体育大赛,并将开发酒店、旅游、飞行器研发制造以及有关产品的生产销售等相关产业。“这是一个有待开发的巨大市场。”于建成说。   举办综合性的航空体育活动花费巨大。以前,国内某城市的组织者在举办了一次赛事之后曾抱怨:这花钱太多了,又几乎没什么收益,我们以后再不当冤大头了。   莱芜这次对航空体育活动所投入的人力、物力和财力之巨,在国内可谓前所未有。辛辛苦苦筹备了5个多月,似乎只收获了几天的精彩。但莱芜没有任何怨言,而是认准了既定目标之后信心百倍地做下去。今后,他们将连续数年举办国际航空体育节,并将下大力气培育市场。   对于莱芜而言,航空运动给他们带来的将是一个经济的转折。   钢铁产业目前在莱芜的年总产值中占到60%,而他们的目标是在“十二五计划”期间实现总产值翻番。这样就必须在钢铁工业之外,寻找新的经济增长点。   “我们需要调整产业结构。莱芜要在新起点上实现新发展,还需要新的高位平台和有效载体,航空运动就是我们的选择,”于建成说,“举办国际航空体育节和全国航空运动会,达到了预期目标。”   莱芜在寻找自己的经济转折点的同时,也给中国航空运动带来了一个转折。   国家体育总局航管中心副主任张西岭对莱芜的感激之情溢于言表。他说:“我们航管中心只有无形资源,缺乏有形资源。过去,我们举办活动都是打一枪换一个地方,属于游击性质,很不正规。现在莱芜修建了一条飞机跑道,这是我们航管中心下属航校之外第一条利用社会资金修建的跑道。更宝贵的是,莱芜还在附近丘陵上修建了永久性的舒适看台,这里可能是世界上最棒的观看航空表演和比赛的地方了。”   张西岭认为,莱芜为航管中心推广航空体育提供了一个坚固的平台。他说:“我们感觉在社会上找到了一个落脚的家,一个温暖牢固的家,可以说,我们终于真正走进了社会。这将是中国航空运动在中国发生转折的开始。”   客观而言,中国航空运动受经济、社会观念、空域限制以及自身条件等因素的限制,还有漫长的路要走,但其巨大的潜力、前景却不容忽视。   前来莱芜国际航空体育节的国际航联特技飞行委员会副主席拉·阿维德森非常看好中国航空运动的将来,他说:“5个月前我来莱芜考察,只看到一个湖泊和周围的荒山,没有任何航空设施。而现在,这里却拥有了一切,真是一个不可思议的奇迹!中国人向来善于创造奇迹,对他们来说一切都有可能,搞好航空体育就更不在话下,未来的中国将是一支重要的航空体育力量。”   为什么他对中国如此有信心?阿维德森说:“从中国航空运动员、官员和观众那里,我深深体会到了他们对航空体育的热情,这是最重要的。任何一个体育项目的发展壮大,都源自热情。这种热情会促使一个群体去不计报酬地努力工作,努力推广这项体育运动。在莱芜,我看到了这样的群体和这样的热情。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-10-6 22:21 , Processed in 0.023002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部