航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 冬奥会结束时温哥华机场将迎史上最忙碌一天 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-2-27 20:17:47 标题: 冬奥会结束时温哥华机场将迎史上最忙碌一天

　2010-2-26 11:50 中国新闻网　

　再有三天就是2010温哥华冬奥会结束的日子，温哥华机场预计在星期一迎来有史以来最繁忙的一天，大约有5万人计划在当天乘飞机离开。
　　温哥华国际机场的官员建议，所有的乘客在启程前往机场之前，最好先在网上查询一下自己的航班信息；另外，乘客们最好提早4个小时到达机场，准备登机；而温哥华机场的工作人员也保证在机场会有音乐和其他的娱乐来招待大家。
　　为了让人们顺利到达机场，温哥华的加拿大快线将会在闭幕式结束之后彻夜工作，运送客人前往温哥华国际机场，每6分钟就会有一班空中列车从温哥华市中心前往机场。这些措施可以在每个小时输送3000人前往机场。
　　温哥华冬奥会组委会说，奥运期间被封闭的道路在星期一还会继续封锁，目的就是为了能够顺利地将大批人潮送出温哥华。
　　从2月12日冬奥会开幕以来，已经有100万人参与了庆祝活动。每天有超过10万人涌进温哥华市中心，分享奥运会的气氛，以及观赏冰球或其他项目的比赛。
　　大批加拿大的人把街道染成了红色和白色的海洋，而即兴的街头派对成为冬奥会期间很成功的一部分。加拿大商界和政界一些人士甚至因此呼吁政府考虑将冬奥会期间交通限制和道路封闭的措施变成永久性的政策。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)