航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 900|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

携程们的口水战——旅游中介缺乏核心竞争力 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-3-28 09:31:32 |只看该作者 |正序浏览
 2010-03-27 21世纪经济报道

 几乎在两周之内,人们便目睹了几大在线旅游服务商围绕“谁最低价”展开的口水战。
  事情起源于3月10日,携程(Nasdaq:CTRP)率先召开了“双重低价保证,三倍赔付承诺”的新闻发布会。携程宣布,在网络预订条件下,保证境内酒店价格达到市场最低,否则赔付三倍的现金差价。此言一出,激起千层浪。六天之后,艺龙(Nasdaq:LONG)表示只要预订价格比携程贵,就赔3倍差价。而易网通(AIM:ETC)旗下的游易网,更是将酒店和机票的代理佣金直接返还给消费者,其中酒店返利8%,每张机票返利3%至6%,来实现“最低价”的承诺。于是,几大在线预定平台围绕“低价”的战争从无到有,愈演愈烈。
  各平台商的疯狂比价,凸显了其日渐迫切的转型压力:单纯依靠佣金的模式无法长久,只有提高多元化的经营能力,才不至于陷入价格战的泥潭。
  过去,携程、艺龙等公司靠着模式创新解决了机票酒店多层代理的问题,获得了丰厚利润。一旦太过倚重分销平台,日益强势的平台商很有可能成长为旅游业的国美和苏宁,显然,酒店与航空公司不愿自己被牵着鼻子走。在这种情况下,近几年,酒店与航空业增大了直销的力度,平台商的话语权正逐渐被削弱。携程们祭出“最低价”的武器,是希望将消费者牢牢握在手中,从而增强对上游的话语权和控制力。
  面对平台商们的低价宣言,酒店显得有些袖手旁观。一位万豪集团的员工告诉笔者,为了规范市场的需要,酒店会主动保持各个渠道价格的统一;平台商每带来一个客户,酒店都会支付佣金,至于佣金是否被返还给消费者,与酒店无关。7天连锁酒店集团CEO郑南雁表示,携程和艺龙之间的火拼,恰证明其自建直销渠道是明智的,甚至称,待与部分在线旅游分销商之间的合同结束后,7天将完全实现直销。
  具有讽刺意味的是,本应是一场平台商与供应商之间争夺话语权的拉锯战,如今却演变为各个平台之间比拼让利幅度的价格战。不过,这一定程度上也反映了这样的现实:除了价格之外,国内旅游类的中介平台尚缺乏其他的核心竞争力。要知道,靠低价吸引人气只能在低端市场奏效,要增强客户的黏性,必须提供更多的附加价值,“携程们”的转型已刻不容缓。
  2007年,中国在国际航协正式备案的机票代理商约6000家,到了2009年,这一数量已经锐减到4000家左右,两年内,约2000家代理从电子客票领域消失。携程等在线平台祭起的“价格战”固然提高了整个客票市场的集中度,不过,“杀敌一千,自损八百”,随着代理环节利润空间的压缩,中介商正将经营的重心转向预订外的增值服务,从单一的代理商转变为混业经营的产品服务商。
  事实上,携程几年前就开始了 “四条腿走路”的尝试,旅游度假与商旅管理可以看作是从机票与酒店预订延伸出的“增值业务”。在CEO范敏心目中,携程的第二程能不能走好,关键在于公司能否把广义的旅游业务做大。
  于是,携程去年大力建设“目的地体系”,涵盖路途接待、异地成团、现场管理等环节,试图打通组团社与地接社的全部产业链,提供一站式采购。不久前,携程又以8800万美元现金收购了香港永安旅游旗下的旅游业务,以并购加速度假业务的成长。2009年财报显示,携程在度假业务上的收入为1亿7700万人民币,较2008年增长了62%,而酒店预订与机票预订业务分别较上一年增长了25%与35%。
  除了在业务上开疆扩土,增强网站的用户忠诚度也被列入携程的计划。眼下,公司正在主页上推进“旅游社区”频道的优化,提供游记攻略、有问必答、结伴同游等内容,以社区带动人气,增加用户的活跃度。
  尽管如此,度假业务在携程整体营收中的比例仍不成气候。一方面,在线预订度假产品的习惯有待培养,网络直销模式的认知度不高;另一方面,以携程既有的资源配置来看,要快速地将产品做好也不容易。
  毕竟,度假涉及的餐饮、娱乐场所纷繁复杂,数量与不确定性远远超过酒店,即便信息充分,一个一个逐一谈判,其成本与工作量也相当庞大;此外,如果当地旅游服务提供商的IT设施跟不上,携程如何实时更新信息?更为重要的是,作为旅游推介平台,景点的专业知识必不可少,譬如能不能提供更优惠的价格?怎样打造更丰富的产品组合?携程在这些方面还有待进一步学习。
  新的产品服务尚在完善中,传统业务却已遭遇“红海”,携程之外,包括艺龙、芒果在内的所有平台商,无不需要直面提高多元化经营能力的问题。如果无法顺利转型,仅仅依赖佣金模式,平台商过往的业绩恐怕难以为继。眼下,平台商与其让口水战和价格战消耗精力,不如尽早收声,多琢磨如何提升多元化的增值服务能力。毕竟,差异化才是赢得用户与供应商的根本。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 16:25 , Processed in 0.032001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部