航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1087|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

英农民培育出春季自动脱毛绵羊 省数千镑剪毛费 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-11 16:17:12 |只看该作者 |正序浏览
英国农民日前培育出一种能够在春天来临之际自行脱毛的绵羊,这种名为“Exlana”的自行脱毛绵羊可为牧羊人节约不少时间及金钱。目前,该品种已开始在小范围牧民当中进行推广,未来有可能改变传统英国羊毛业的格局。 这种名为“Exlana”的新品种绵羊在春天会自行脱毛。 该新品种绵羊已在牧民中小范围推广 网易探索4月10日报道 据英国《每日邮报》报道,英国农民日前培育出一种能够在春天来临之际自行脱毛的绵羊。据悉,这种绵羊每年能够为牧民节省数千英镑的剪毛费用。目前,该品种已开始在小范围牧民当中进行推广,未来有可能改变传统英国羊毛业的格局。 据悉,近期羊毛价格出现大幅下滑,使得很多牧羊人非常苦恼。不过,这种名为“Exlana”的自行脱毛绵羊可为牧羊人节约不少时间及金钱,因而有可能会受到热烈欢迎。 “Exlana”由培育人员利用巴巴多斯黑腹羊(Barbados Blackbelly)等外来品种的公羊杂交而成,每到冬去春来之际,这种绵羊即会自行脱毛。这时,牧羊人只需做好收集工作即可,可谓既省时又省力。此外,由于这种绵羊能够自行脱毛,其患上寄生虫病的几率也会减小,养殖户每年也因此可以减少在绵羊治疗及除虫方面所投入的费用。 不过同传统英国绵羊相比,“Exlana”羊毛长度稍短,密度也较为稀疏,因而羊毛产量会大幅减少。对比发现,正常绵羊最多可产9公斤羊毛,而这种新品种羊毛产量只能达到0.5公斤。此外,“Exlana”的脱毛部位一般从脖子和腿部开始。 据悉,牧羊人若是饲养这种绵羊,每只羊每年平均可节省8英镑的人工费用。 54岁的饲养员彼得·巴贝尔(Peter Baber)是自行脱毛绵羊的开创者。他表示:“这种绵羊完全改变了我们工作的模式。这也许是英国绵羊养殖业很长时间以来最具前瞻性的一步。过去我们农场曾饲养了不少普通绵羊,每到春天就不得不花费大量时间剪羊毛。但是近期羊毛价格出现大幅下滑,很多绵羊养殖户为此烦恼不已。早在10年前,我就产生了培育自行脱毛绵羊的想法,如今终于付诸实践。” 同时,巴贝尔还称:“实际上,在全球很多地方,特别是在热带地区,不少种群体内都存在自行脱毛基因。因此,我们就想到了基因移植的方法。目前,我们农场自行脱毛绵羊总数已经达到数千头。” 据悉,不久后巴贝尔所在的农场即将出售这种自行脱毛绵羊,每头绵羊价格为100至150英镑。 (本文来源:网易探索 作者:普尔)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 06:50 , Processed in 0.022002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部