航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1186|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

玉树机场具备夜航能力 空军已转运伤员231人 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-16 12:09:59 |只看该作者 |正序浏览
 2010-04-16 中国广播网

 玉树抗震救援第三天,记者文建权在玉树巴塘机场为我们介绍最新的伤员转运情况。
  主持人:你现在具体在什么位置?
  文建权:我现在在玉树巴塘机场。
  主持人:介绍一下那边的物资和伤员外运的情况。
  文建权:我现在在玉树巴塘机场。机场大厅外搭起空军、武警和民政的救援账篷,机场的大厅里面也堆积起了一堆一堆的救援药品,机场外获救的伤员源源不断的运到机场。记者在现场看到,伤员安置在候机楼的大厅里等待救援。从昨天起空军大量运输机投入到伤员的运输中,截止到今日凌晨,空军已运送231人。由于空军运输机伊尔-76,平时主要用来运送物资,空军机组人员非常细心在机舱内铺上了帆布,为重伤员准备了软垫,同时还为个别的伤病员准备了食物和水。
  昨天(15日)夜间机场也是非常的繁忙,空军利用72小时紧急救援时间,起降了8个架次的飞机运送伤员。由于玉树巴塘机场只有一个跑道,是一架飞机能够起降,同时只有两个停机坪,能同时停两架飞机。针对这种情况下,空军成立了先遣指挥协调小组,指挥机场的工作,加大机场的运力,同时停三架飞机,达到最大的机场利用率。巴塘机场一个安保人员跟记者说,他感到太惊奇了,因为前天夜间,空军一架飞机在没有夜航灯的情况下降落到了玉树巴塘机场。
  玉树巴塘机场是去年8月1日才通航的,它平时只有周二、周四、周六才有一班飞机经过这儿,所以它不具备夜航的能力,也就没有夜航的设施。为了抢救人员,空军是启动了紧急运航机制,从成都军区空军调派了3台灯光布设车紧急赶到玉树巴塘机场,8个小伙子在半个小时之内布设了120盏夜间通航的灯,使玉树巴塘机场首次具备了夜航能力。
  同时,空军的飞行员也是高强度的飞行。我采访时看到,飞行员是从成都、北京还有其他地方运送物资来到玉树巴塘机场之后,他们是不下飞机的,就是等待飞机卸载物资,在卸载物资的时候,他们都是在吃方便面,喝矿泉水补充体能。因为他没有时间下飞机,等待物资卸载完毕之后,他们马上投入到下一班飞机的紧急空运中,这一来一去基本上是连轴转的24小时。空军的飞行员都希望多拉一点物资,多载一些人员,为灾区人民多作贡献。
  主持人:现在陆续有物资运到机场,你在机场了解到,物资进一步转运的情况怎么样?
  文建权:从现场看,物资转运情况还是比较良好的,当地的,还有武警还有空军都在帮助一起转运物资。我们今天为了紧急抢救伤员,今天空军投入了8架飞机,连续不断地紧急空运伤。我现场看到,空军运送来的救援物资和救援人员,也源源不断的到达玉树巴塘机场。
  主持人:昨天我们了解到,机场的油料似乎有些不足,现在有没有补给?
  文建权:从现在看,空军飞机的油料是不成问题的,因为空军的飞机都是从我们空军各个保障机场飞过来的,问题不太大。
  主持人:好的,感谢文建权。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 12:41 , Processed in 0.023002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部