航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 937|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

朝鲜首次声明否认与天安舰沉没事件有关 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-19 09:08:07 |只看该作者 |正序浏览
核心提示:在韩国“天安”号警戒艇沉没20多天后,朝鲜终于首度发声,否认跟此事有关。朝鲜声明称,韩国的好战分子和右派保守人士想把责任推到朝鲜头上,朝鲜认为没有一一应对的必要。不过声明中并没有“不是我们干的”或者“我们没有责任”这样明确的字眼。


韩国沉没的天安舰舰尾当地时间12日下午4点5分开始被打捞浮出水面
中国日报网4月18日报道 据英国媒体4月17日的消息,在韩国“天安”号警戒艇沉没20多天后,朝鲜终于首度发声,否认跟此事有关。
韩国海军的“天安”号警戒艇于3月26日晚间在朝韩海上“北方界线”附近沉没,截至目前已经确认有38人死亡,另有8人失踪。韩国军方怀疑可能是朝鲜鱼雷击中了“天安”号的尾部并引发爆炸导致沉没。韩国国防部长官金泰荣4月2日对记者表示,“天安”号被朝鲜鱼雷攻击的可能性最大。4月15日韩国军方成功打捞出舰尾,并运往平泽海军基地进一步调查。调查人员16日再度表示,外部发生的爆炸最有可能导致这起惨剧,但是详细原因还需要进行更充分的调查后才能得出。
对于外界的种种猜疑,平壤方面此前一直默不作声,没有发表过一句评论。不过朝鲜中央通讯社17日早上突然抛出评论性报道,否认朝鲜跟“天安”号事故有牵连。
这篇文章称:“由于无法找出事故原因,韩国的好战分子和右派保守人士就愚蠢地想将这起造成很多人死亡的悲剧性事件跟朝鲜联系在一起。他们利用媒体宣传想把责任推到我们头上,还试图编造沉船的理由……对于找不到原因而推卸责任的处事态度,我们认为没有一一应对的必要。”
这是朝鲜首次正式否认卷入“天安”号事件,不过声明中并没有“不是我们干的”或者“我们没有责任”这样明确的字眼。
该文还分析说,韩国政府故意将嫌疑引向朝鲜,是为了在6月2日地方选举之前转移公众的注意力,“是为其病态和过时的对朝政策正名,是为了逃脱对朝韩关系恶化所应承担的责任”。
(本文来源:中国日报网 )
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 11:41 , Processed in 0.023001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部