航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 618|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

英国因多国领空关闭派航空母舰解救被困乘客 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-20 11:45:29 |只看该作者 |正序浏览
2010-04-20 《新京报》 马晶 19日是欧洲各国大部分机场由于冰岛火山喷发而关闭的第5天,英国海军当天(19日)派出航空母舰,解救被困在英吉利海峡对岸的英国乘客。英国旅游行业组织ABTA估计,大约15万英国游客受困国外。

多年来的“最严峻挑战”

  18日晚,英国首相布朗主持紧急会议,决定派军舰接回因空中交通瘫痪,被困在欧洲大陆的英国国民。由于需要接回的国民众多,英国媒体将此次行动与二战期间的敦刻尔克大撤退相提并论。19日上午,布朗再次就英国公民被困欧洲大陆一事主持国民紧急事务委员会会议。这次会议后,布朗表示,冰岛火山喷发形成的火山灰云团给英国航空交通造成了多年来的“最严峻挑战”。   据悉,英国将派出3艘军舰解救被困在欧洲大陆的英国公民,其中,“皇家方舟”号航空母舰和“海洋”号攻击舰将前往英吉利海峡对岸救援被困乘客。另一艘军舰“阿尔宾”号将被派往西班牙,接回在阿富汗执行完任务返回英国的士兵。

30个国家关闭领空

  国际机场理事会的数据显示,冰岛火山14日爆发后,大约30个国家关闭空域或限制飞行,313处机场瘫痪,全球约680万乘客受困。欧洲航空安全组织说,整个欧洲18日仅有5000次航班飞行,但在正常情况下这一数字则是2.4万次。而自15日以来,被取消的航班达6.3万次。19日,英国、法国、德国、荷兰的领空仍关闭。意大利19日曾在其北部地区短暂地解除飞行限制,但由于火山灰造成的影响加剧,很快又再度关闭。

各国被批“反应过度”

  由于有几家航空公司已成功地进行了不载客测试飞行,目前要求重新开领空的呼声也愈加强烈。有批评认为,各国在应对火山灰的问题上反应过度,管制措施太过严厉。欧盟交通委员拉斯表示,“我们不能一直等着火山灰散去。”   德国汉莎航空公司(Deutsche Lufthansa AG)19日说,50架汉莎航空公司长线客机将在几小时后分别从美洲、非洲和亚洲起飞,运送大约1.5万名乘客返回德国。据悉,这些客机在飞到火山灰危险空域后,将躲到火山灰下方飞行。当天,法国航空公司(Air France)和英国航空公司(British Airways PLC,简称“英航”)也宣布,两家公司已各自进行了试飞,结果显示客机未受火山灰影响。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-29 09:08 , Processed in 0.025002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部