航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 机场费改税运价部分修改内容 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2010-5-7 11:02:15 标题: 机场费改税运价部分修改内容

FN的输入fficeffice" />
正常收取机场税的情况：
如PNR中只有一个航段，且为干线机型（上表外其它机型）情况时，FN的输入具体格式如下：
>FN：FCNY1020.00/SCNY1020.00/C3.00/TCNY50.00CN
RT后
FN/FCNY1020.00/SCNY1020.00/C3.00/XCNY50.00/TCNY50.00/ACNY1070.00
与原FN输入比较，增加了税项，其中TCNY50.00：T为税项标识，CNY为货币代码，50.00为税款金额，CN为税种代码。
例：
le="" type="#_x0000_t75">
如PNR中为2个航段，分别为干线和支线的情况，则对应FN格式如下：
>FN：FCNY1680.00/SCNY1680.00/C3.00/TCNY60.00CN
RT后
FN/FCNY1680.00/SCNY1680.00/C3.00/XCNY60.00/TCNY60.00/ACNY1740.00
le="" type="#_x0000_t75">
豁免机场税的情况
12岁以下儿童和婴儿豁免机场税，对应的FN格式如下：
>FN：IN/FCNY130.00/SCNY130.00/C0.00/TEXEMPTCN
RT后
FN/IN/FCNY130.00/SCNY130.00/C0.00//TEXEMPTCN/ACNY130.00
其中TEXEMPTCN：T为税项标识，EXEMPT表示豁免税，CN为税种代码。
例：
le="" type="#_x0000_t75">
单独制订某旅客的票价
PNR中若输入某旅客的票价，则需单独说明，如P2为PNR中旅客序号：
>FN:FCNY1130.00/SCNY1130.00/C3.00/TCNY60.00CN/P2
插入到PNR中为
FN/FCNY1200.00/SCNY1200.00/C3.00/XCNY60.00/TCNY60.00CN/ACNY1260.00/P2
例：
le="" type="#_x0000_t75">
使用技巧：
正常收取机场税（PNR中有旅行日期在ffice:smarttags" />2004年9月1日之后的航段）生成的票价组为：
FN:FCNY 1700.00/ SCNY 1700.00/ C3.00/ TCNY 60.00CN
儿童和婴儿豁免机场税生成票价组为：
FN:IN/FCNY 230.00/ SCNY 230.00/ C0.00/ TEXEMPTCN
如该订座记录所有航段旅行日期均在2004年9月1日前，则与目前FN格式一致，生成票价组为：
FN:FCNY 1700.00/ SCNY 1700.00/ C3.00
对于不参加自动结算的代理人，生成票价组为：
FN:FCNY 1700.00/ TCNY 60.00CN

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)