航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 广深空港紧密携手共筑环粤安保长城 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-6-27 07:24:41 标题: 广深空港紧密携手共筑环粤安保长城

中国民航新闻信息网通讯员吴陈昭报道：第16届亚运会将于今年11月在广州举行，第26届世界大学生夏季运动会也将于2011年8月在深圳举办。为迎接广州亚运会，支持办好大运会，为盛会期间出入境的运动员和旅客提供"安全便捷、优质高效"的通关服务，6月24日深圳机场出入境边防检查站站长邹炳林与白云出入境边防检查站站长李畅生签订了《白云边检站、深圳机场边检站合作框架协议》，至此，两站结对子共建合作序幕拉开。
　　据了解，白云边检站是全国三大空港站之一，是华南地区最大的空港边检站，是连接港澳、沟通世界的重要门户，承担着华南地区最繁忙最复杂的空港出入境边防检查任务。深圳机场边检站是全国唯一一个集空港、海港、旅检、货检业务为一体的检查站，下辖福永分站，担负深圳宝安国际机场国际航班、福永码头、航油码头入出境旅客、员工和飞机、轮船的出入境边防检查、监护任务。同为空港站的白云边检站和深圳机场边检站，合作的历史由来已久，深圳机场边检站93年建站之初，筹建组的大部分成员来自白云边检站，为其共建协作创造历史基础；相似的业务和资源，为其共建协作打下坚实基础；今年，白云边检站担起广州亚运会安保任务，明年深圳机场边检站也将面临深圳大运会安保的考验，大型盛会的安保任务成为了两站合作的充分条件。为适应口岸发展变化的需求，共同实现边检站成为文明国家的窗口，检查员成为中华民族的文明使者，打造世界一流的边检执法队伍，创造世界一流的边检服务水平的工作目标，经过多次协商，双方确定了合作共建活动，并签订了《合作框架协议》。双方将通过建立交流机制、开展业务竞争、定期总结交流、加大宣传力度等形式，营造"比、学、赶、帮、超"氛围，实现服务水平、执法质量、队伍建设走前列，创一流的目标。
　　另悉，为了借鉴白云边检站筹备广州亚运会、亚残会等相关检查和管理知识和经验，6月24日协议签订当日，深圳机场边检站共建协议签订后的首批参观学习人员分为勤务学习组、旅检业务组、调研技术组等到白云边检站开展了为期一天的学习交流。双方就亚运会筹备情况、勤务运作管理、遣返人员处理、限定区域管理、专机和重要人员礼遇检查、公务机和备降机等飞机查验工作、服务创新举措、盛会筹备重难点以及枪支弹药检查进行了深入交流，并就如何加强空港口岸的检查、确保口岸及周边安全进行共同探讨，为两站全力做好广州亚运会、深圳大运会出入境边防检查工作打下了坚实的基础。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)