航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 乌机场T1航站楼8月份启用 10分钟可办完手续 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-28 05:45:56 标题: 乌机场T1航站楼8月份启用 10分钟可办完手续

2010-07-27 乌鲁木齐在线记者张敏，通讯员庞剑

[size=11.6667px][size=11.6667px]7月26日，乌鲁木齐地窝堡国际机场（简称“乌鲁木齐机场”）T1航站楼再次进行开放使用前的转场演练，8月1日争取实现T2航站楼顺利转场至T1航站楼。
　　当日，T1航站楼内，来自机场集团航务信息部、机场运行指挥中心等部门的400位“旅客”参与演练，他们推着“行李”从出港大厅的值机柜台出发，办理登机手续。
　　在演练过程中，值机柜台工作人员和“旅客”忙着办理“登机牌”、托运“行李”、人身安全检查等，整个演练历时两小时。
　　机场运行指挥中心相关负责人介绍，演练目的是检验T1航站楼改造后航班运行保障流程是否合理，设施设备运转是否正常等，在正式运营前及时发现影响T1航站楼正常运行的隐患并消除。
　　据介绍，T1航站楼改造面积22808平方米，新增面积589平方米，总面积23397平方米。改造后的T1航站楼作为国内出港，过渡候机楼作为国内进港，可利用面积约15000平方米。
　　T1航站楼正式开放使用后，T2航站楼随之关闭改造，旅客的乘机地点也随之变化，除乘坐南航航班和国际航班的旅客仍在T3航站楼乘机外，原所有T2航站楼的航空公司业务将移至T1航站楼。

演练花絮

真旅客跑错航站楼

　　26日，在转场演练现场，看着T1航站楼有“旅客”进出，一位不知情的旅客也前往T1航站楼办理乘机手续。
　　26日，准备前往上海的张培山提着行李正准备走进T1航站楼，就被工作人员拦了下来。告知他所看见的“旅客”是正在进行转场演练的工作人员。
　　“我这个真旅客差点走错了。”张培山笑着说，之前通过媒体得知T1航站楼将重新开放使用，看见今天有这么多人，还以为已经开放了。
　　像张培山这样走错的旅客还不止一个，当日值班的机场交巡警大队副大队长翟卫国说：“从演练开始，就已经有一些旅客走错航站楼。”
　　据介绍，在T1航站楼开始使用后，机场交巡警大队将在T2和T3航站楼桥面加强值勤力度，最大程度引导过往旅客前往正确的航站楼。
　　此外，机场交巡警大队还将分别在进入机场的高速路口、天缘酒店、机场酒店等位置设立指示牌，告知旅客和司机该前往哪个航站楼乘坐对应航班。

　　图：乘机指南

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)