航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 999|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

菲航下令离职飞行员7天内复工 否则将被起诉 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-8-2 12:38:50 |只看该作者 |正序浏览
2010-08-02 新加坡《联合早报》

[size=11.6667px] 菲律宾航空公司(Philippine Airlines,Inc.,简称“菲航”)下令没有给予足够时间通知就离职的25个飞行员,在七天内回返工作岗位,否则就要面对起诉。菲律宾政府已介入,希望化解飞行员和菲航之间的劳资纠纷。
  由菲律宾亿万富翁陈永栽(Lucio Tan)控制的菲航(PAL)昨天(1日)发表声明说,由于驾驶空中客车A319和空中客车A320型飞机的13个飞行员和12个副机长突然辞职,且没有给予公司足够的时间来寻找替代飞行员,导致公司被迫取消了周末的18趟航班。
  菲航说,许多辞职飞行员只是交上辞职信,根本没有来上班;他们有些还欠菲航数以百万计比索的培训费。
  声明说,这些飞行员是被海外公司,包括中东的航空公司“挖角”,而这些外国公司所提供的薪金,比菲航多了两倍以上。菲航雇用了近500个飞行员。
  该声明也指出,政府条例规定飞行员和技工如果辞职,必须给予六个月的通知。菲航称,有关的飞行员也违反了雇佣合约,菲航可能对他们提出起诉。
  与此同时,阿基诺总统昨天也告诉记者,劳工部官员将调查突然离职的飞行员是否违反了合约。他说:“如果这是毫无道理的,那他们可能面对相关的起诉。”
  阿基诺也说,他已经指示司法部、交通部、劳工部和他本人的幕僚长,今天与菲航高管人员和飞行员工会的代表分别会面,尝试化解这场劳资纠纷。
  他说:“我希望我们能为这场企业之间的纠纷找到解决方案,以免对公众造成不便和对经济造成损失。”
  马尼拉国际机场管理局发言人本加格说,没有人因为菲航取消航班而受困机场。她说,菲航及时通知了乘客,并为他们预定了替代航班,也改用较大型的客机以便载送更多乘客。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 21:54 , Processed in 0.024001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部