航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1256|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美国强调《日美安保条约》仍适用于钓鱼岛 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-8-18 12:13:14 |只看该作者 |正序浏览
核心提示:近日有消息称,针对日中两国均主张拥有主权的钓鱼岛(日本称尖阁诸岛),奥巴马政府改变了布什时期的政策,决定不再直接提及“钓鱼岛是《日美安保条约》的适用对象”。但在16日美国国务院的例行新闻发布会上美国国务院发言人克劳利表示日美安保条约仍适用于钓鱼岛。


资料图:钓鱼岛
环球时报8月18日报道   据8月18日出版的《环球时报》报道,近日有消息称,针对日中两国均主张拥有主权的钓鱼岛(日本称尖阁诸岛),奥巴马政府改变了布什时期的政策,决定不再直接提及“钓鱼岛是《日美安保条约》的适用对象”,而是对外采用间接性措辞。消息传出后,日本舆论炸开了锅。一些军事分析家纷纷登场,警告中国船只在钓鱼岛附近“泛滥”,日本没有任何防范措施。日本海上保安厅政策顾问青山繁晴甚至称,中国“从资源获得角度出发早晚要把钓鱼岛据为己有,进而觊觎冲绳”。
日本多家媒体也发表文章,担心美国“立场倒退”,奥巴马政府重心“逐渐偏向中方”,呼吁日本“再确认与美国的同盟关系”。共同社16日连发两篇评论文章称,虽然美国并未改变《日美安保条约》适用于钓鱼岛的基本立场,但在金融危机后,美方需要中国合作以恢复经济,因而希望通过不直接表述的方式避免“刺激中国”。
在16日美国国务院的例行新闻发布会上,有记者向美国国务院发言人克劳利求证这一报道,克劳利回答说:“美国的政策是长期的,从未改变。美国在钓鱼岛最终主权归属问题上没有立场。我们期待各方通过和平方式解决这个问题。”由于克劳利依然没有正面回应“日美安保条约是否涵盖钓鱼岛”,提问者不依不饶,继续追问。最后在被逼问下,克劳利只好说:“钓鱼岛在日本政府的行政管辖之下,条约第五条声明,该条约适用于日本管辖的领土。所以,如果你今天要问条约是否适用于钓鱼岛,答案是‘是’。”
清华大学学者刘江永17日接受《环球时报》记者采访时表示,日本的激烈反应在“预料之中”。日本通过各种渠道炒作的目的无非是要美国做出承诺,使美方就这一问题的立场最终回归到原来位置上。
(本文来源:环球时报-环球网 作者:孙秀萍 李珍 王跃西 管克江)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 19:51 , Processed in 0.023002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部