航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 739|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

外媒:不能说中国航空比其他国家更加不安全 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-9-1 12:29:15 |只看该作者 |正序浏览
2010-08-31 《青年参考》 Lily Kuo 朱庆和/编译

 8月24日晚间,中国一架支线客机坠毁造成42人死亡,这是自2004年以来中国首次发生客机失事事故。批评人士称,是机场建设热导致了安全标准的下降。

  河南航空有限公司(Henan Airlines Co.,Ltd.,简称“河南航空”)运营的一架客机在伊春林都机场附近坠毁。伊春是位于黑龙江省的一个旅游胜地。伊春林都机场(简称“林都机场”)投入使用不到一年,那里是一个森林密布的山谷,容易被浓雾所笼罩。

  这架由巴西航空工业公司制造的E-190型客机在着陆时断为两截,接着爆炸起火,坐在机舱后半部分的乘客几乎全部遇难。中国国家媒体报道称,这架载有96名乘客的飞机,在浓雾笼罩的夜里冲出跑道,但发生事故的原因可能需要数个月才能确定。

  而批评者已开始指责航空业安全标准松懈、建筑质量低下以及过度建设。“河南航空不应该飞那趟航班。”代表航空事故受害者的北京蓝鹏律师事务所的律师张起淮说,“中国民航业增长迅速,但存在盲目性,很长时间里都是这样。增长那么快,(安全管理)总会出现漏洞。”

  河南航空的“哈尔滨——伊春”航线此前只飞行了6次。过去10年来,中国修建了40座机场,以推动该国的航空业发展,并刺激旅游和推动地方经济发展。林都机场就是这40座机场之一。

  美国盖安德咨询公司创始人之一、曾担任中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China,简称“民航局”)顾问的王先平表示,总体而言,过去6年里,中国航空安全记录属世界最好之列。“但每个地方都会发生悲剧事故和飞机坠毁。不能仅仅因为一次坠毁,就说中国比其他国家更不安全。”(美国《洛杉矶时报》8月26日)

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-26 20:55 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部