航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 国泰航空再购6架波音飞机一星期内两次出手 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-9-22 13:10:24 标题: 国泰航空再购6架波音飞机一星期内两次出手

2010-09-21 网易财经

　上半年净赚68.4亿港元的香港国泰航空有限公司（Cathay Pacific Airways Limited，简称“国泰航空”）近期频出大手笔。继9月16日宣布与空中客车公司（Airbus S.A.S.）签下30架空中客车A350-900飞机的购买合约后，今（21）日再次宣布与另一家飞机制造龙头企业——波音公司（Boeing Co.）签下了6架波音777-300ER客机的合约，该批飞机将于2013年至2014年分批交付。

　　国泰航空今日发布的公告称，旗下全资子公司GPAS于今日与波音公司签订了购买协议，根据协议，国泰航空将购买6架波音777-300ER飞机，目录价格达到了16.05亿美元，波音将给予一定的价格优惠。
　　而在此前9月16日，国泰与空客签下的30架空中客车A350-900飞机目录价格达到了78.2亿美元。同时，两次交易的间隔时间不到一个星期，总花费最高将达94亿美元。
　　国泰航空的公告还称，该批飞机将主要服务北美洲及欧洲的长途航线。
　　波音777-300ER是波音777-300的远程型号，用以取代波音747-400。该机拥有10个机舱门，其中两个位于机翼之上。在三等级客舱布局载客365名的情况下，航程可长达14,600公里。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)