航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 659|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

陈虎:歼10小速度低空性能好利于航母上起降 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-11-24 12:49:57 |只看该作者 |正序浏览
核心提示:陈虎表示歼10的小速度低空平飞从表面上看起来好像这个动作不是特别地刺激,但实际上呢,这个动作它对飞机本身技术性能的体现。在实际运用中,这可以尽量地缩短起飞和降落的滑跑距离,体现瞬间的加速和快速攀升的这种能力。


八一飞行表演队歼10六机编队飞行表演。


新华网11月24日报道   北京电视台《天下天天谈》栏目邀请国防大学的教授吴国辉、《世界军事》杂志的总编陈虎讨论珠海航展歼10特技飞行等话题,吴国辉称八一飞行表演队歼10战机能够表演超密集编队特技,表明飞行员技术高超,也说明歼10的操作性好;陈虎称歼10小速度的低空平飞虽然看着不太刺激,但适合实战应用,例如,假如一架战斗机要在航母上起降的话,离开甲板的速度就是越低越好。
主持人:罗旭
嘉宾:国防大学教授 吴国辉
《世界军事》总编 陈虎
编导:段静欢 顾云鹏
主持人:各位好,欢迎收看今天的《天下天天谈》。我们都知道第八届中国国际航空航天博览会已经在珠海落了帷幕,回顾这六天的历程,可以说是精彩不断,而且有些关键词特别地引人关注,比如说多国飞行表演、天宫一号,以及国产大飞机的亮相等等。连续两天的节目,我们将为您盘点这次的珠海航展,首先让我们先从这次航展最大的亮点特技飞行表演开始说起。
小片1 歼十飞行表演 尽显蓝天之舞
记者:我现在在珠海航展的现场,我身后的机场马上将上演一场由八一飞行表演队表演的空中芭蕾。这是一场极具震撼、充满阳刚的蓝天之舞。
八一飞行表演队本次派出了六架歼十表演机。这是当天特技飞行的第一个动作:单机战斗加力起飞,做仰角70度上升,接着是一个斜半扣,再接一个斜斤斗。动作进入高度800米。单机在做完动作后,逐渐加速,加入编队。六机以超密三角队飞过来了,他们将要做的动作是大坡度盘旋。此时,飞机之间的间隔和高度差仅1米,距离为负2米。之后,还表演了双机、四机编队等飞行。在22分钟的时间里,队员们要在6到2000米的高空完成18个特技动作。
主持人:真的是让人惊叹,特别的漂亮。接下来为您介绍今天参加我们《天下天天谈》的两位嘉宾。一位是国防大学的教授吴国辉,吴国辉老师曾经也是八一飞行表演队前任的队长、副市长,而且驾驶飞机长达30年,可以说驾驶经验非常的丰富,欢迎您光临今天的《天下天天谈》。另外,还有一位是咱们世界军事杂志的总编陈虎,欢迎陈总编。吴国辉老师也参加了这次歼十飞行表演相关的筹备工作,我们看到这次歼十的飞行表演应该说难度非常的大,所谓的两机之间上下的距离达到了一米,而且相对的距离,是吧?从横向来说距离也是一米,这是一个什么样的难度?
“魔鬼编队” 飞行危险性大
吴国辉:歼十队形,观众们都把它形象地称为“魔鬼编队”,魔鬼编队就说明它一个是是歼十的难度比较大;第二个,危险性比较高。
什么叫做编队?就是飞行员在空中随时发现、修正编队的误差,保持队形的相对稳定。特别是飞行员在编队飞行过程中,特别超密队形的编队,按照观众来讲叫做“魔鬼编队”,没有任何其它可借助的仪表,所谓的制动驾驶仪这个时候都不能用的,就靠飞行员的眼睛看。
主持人:就是在其他情况下,其实可以借助仪表的,有另外的小技巧可以用。
超密编队 飞行只能凭自己眼睛
吴国辉:越是像这种超密队形的编队,这个时候飞行员只相信自己,相信自己的眼睛,相信自己的驾驶技术,相信自己的经验。我们一般在飞机上都要画上一个主标志线和副标志线,通过标志线的变化发现飞机队形的变化,在这个编队的过程中要有三个变化的,一个是编队与编队之间,刚才大家看那六架编队,它是掌机、僚机、仗外僚机,这和我们开车、跟车一样,越要靠近一点的,可能发现误差就好跟一些,越是往后积累的误差,我们就要编队的传力误差就越大,就是一个传一个,越到后面误差就越大。如果这三个,编队的传力误差,和发动机的加速度的误差,和你这个飞行员反应的时间差控制不好,那么这个队形就不可能保持稳定,甚至发生空中相撞的情况,这种相撞的情况确实是客观存在的。
超密集飞行 易发生撞击失误
大家知道2009年8月16日,我的非常好的朋友,原先俄罗斯勇士飞行表演队的队长就是在在8月16日莫斯科航展彩排飞行的时候,在空中编队,做动作的时候被他的二号机僚机撞上去了,产生空中相撞,跳伞的时候牺牲了。因此,像这样的密集队形的编队它是展示两个东西,一个是展示这个飞行员日积月累这种长期的训练水平。
主持人:技术高。
吴国辉:技术高,第二,说明飞机的性能比较好,操作性比较好。
主持人:所以这次珠海航展,咱们八一飞行表演大队是圆满完成了任务,非常棒,我们还是要由衷地为八一飞行表演队来赞叹。在这次18个飞行表演动作当中,应该说双机对头交叉飞行是最难的动作,而且我们知道现在也是国际飞行表演界最为惊险的动作之一,我们来为大家再来展示一下,我们一起来回顾一下。
小片2 最惊险的动作——双机对头交叉飞行
在做动作之前,六机先以以四机和双机编队形式分开,之后,双机要做的动作是双机剪刀机动和对头交叉,剪刀机动动作,两机高度差只有5米,以极限坡度回转,动作惊险度大。双机从跑道两边飞过来,之后对头相遇。这是目前世界飞行表演舞台上最为惊险的动作之一。也是八一飞行表演队专为为本次航展创新的一个动作。
主持人:其实刚才这个动作,咱们在空军成立60周年的飞行表演上也曾经看到过,当时我在现场看真的是很惊险,人群当中是惊叹声此起彼伏的,非常的刺激,这个动作难点,吴教授您来给我们分析一下,难在哪儿?
对头飞行对时间 地点 高度差要求极高

吴国辉:这个难主要体现在三个地方:第一个,就是飞行员动作的控制能力,对头,一个是要在准确的时间,准确的地点和准确的高度差进行对头,假如说你对头,不在观众的正前方对,你在其它的地方对就看不出这个效果出来。
主持人:所以对的这一刹那还得选择好,在哪儿实现对头这一刹那。
吴国辉:就是要把惊险、刺激这个过程要给人家去享受,这是第一个比较难的。第二个就是,在飞行员的心理冲击,实际上刚开始飞的时候,最早在歼七的时候。
主持人:您就已经飞出来了,您第一次飞这个动作的时候当时心里是什么样?

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 05:35 , Processed in 0.023002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部