航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1016|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国泰航空飞机出现罕见故障 紧急降落哈萨克 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-11-30 11:59:52 |只看该作者 |正序浏览
2010-11-30 香港《文汇报》 记者聂晓辉

国泰航空飞机出现罕见故障 紧急降落哈萨克 

 图:国泰航空一架波音747-400航机(图中为同款飞机),机舱加压系统日前出现问题,需在返港途中急降哈萨克卡拉干达机场。

 香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)航班发生罕见的机舱加压系统故障。一班载有306名乘客及20名机组人员的国泰CX270航班,前(28)日由荷兰阿姆斯特丹返港途中,机舱加压系统突出现问题,需开启乘客座位氧气罩,并急降哈萨克卡拉干达机场,期间更一度须发出求救讯号,尚幸机上所有人士均安然无恙。肇事客机为波音747-400型号,机龄约有20年,国泰已就事件知会民航处,并展开调查。前民航处处长乐巩南认为,不排除事件因机件故障或人为疏忽引致。

  国泰航空昨(29)日发出新闻稿,指一班原定昨晨7时05分抵港的CX270航班,在香港时间11月28日晚8时05分,由阿姆斯特丹启程6小时后,机组人员突然发觉机舱的加压系统出现问题,须即时往最接近的哈萨克卡拉干达机场降落。期间,机组人员按照安全程序,开启乘客座位的氧气罩,又在降落前发出求救讯号,终在香港时间29日凌晨4时08分安全降落,机上306名乘客及20名机组人员,全部安全无恙。

国泰向受影响乘客致歉

  国泰航空随即向当地有关部门申请免签证,但由於办理入境手绩需时,乘客在机上逗留约4小时后,才在29日早晨8时许获安排离开机舱。国泰航空发言人形容,这次事件十分罕见,公司已在昨日下午安排另一班机由香港飞往哈萨克,接载乘客及机组人员返港,预料今晨6时许返抵香港,并对受影响乘客致歉。

  发言人指出,肇事客机机龄约20年,过去未曾发生同类型事故,公司也应香港民航处要求,为该客机作大小检查,确保一切部件正常。香港民航处表示,已接获国泰航空汇报事件,并就航班调配作出相应配合。发言人说,根据强制性事故报告机制,航空公司须在事发96小时内提交报告,该处随后会跟进。

乐巩南:或涉人为疏忽

  前香港民航处处长乐巩南认为,不排除事件因机件故障或人为疏忽引致。有香港飞行员也指出,这次事件情况罕见,近年亦无听闻类似事故,估计可能有维修人员没有发现系统出问题导致。他指出,一般遇到上述情况,飞行员须将飞机由3万至4万尺高空,急降至约1.4万尺。

  工联会香港民用航空事业职工总会秘书长陈宝财指出,旅游旺季临近,航班升降量增加,促请航空公司为客机做足安全检查,以保障乘客安全。

  国泰航空空中服务员工会主席黎玉婵指出,过去几次事故发生后,工会已就员工安全问题向公司反映,已见改善,这次事件后,暂时没有收到会员情绪受影响的报告。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-5 17:20 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部