航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 644|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

在高速飞行中开创新航向 中国民航绿色发展 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-2-9 12:36:32 |只看该作者 |正序浏览
2011-02-09 《国际商报》 钱春弦

在高速飞行中开创新航向 中国民航绿色发展

 图:“十一五”时期,我国民航发展创下了高速增长的新纪录。

“十一五”时期,我国民航累计飞行时间接近“十五”的两倍,运输总周转量、旅客运输量和货邮运输量分别增长105%、93%和82%;机场覆盖全国91%的经济总量、76%的人口,累计实现利润增长4.6倍,平均总资产利润率增长2倍。全国民航工作会议数据显示,过去五年间,我国民航发展创下了高速增长的新纪录。

  最值得关注的是,我国民航在高速增长中积极转变发展方式,从大买飞机、大建机场,逐步走上了一条效益为先、控制过快增长的绿色发展新航线。

1604架飞机规模和效益同步增长

  众所周知,我国是世界增长速度最快的民航市场,是空客、波音非常看重的大买家。截至2010年末,中国执飞的运输飞机为1604架。其中当年净增运输飞机187架,比原计划调减40架。

  中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China,简称“民航局”)副局长王昌顺说,最近几年来,中国民航全行业严格控制运力增长,今年预计增加飞机290架,退出飞机67架,净增飞机223架,飞机架数比2010年增长13.9%。2011年,中国民航将继续暂停审批新设客运航空公司,暂停客运航空公司设立分(子)公司及异地运行基地,严格控制新成立客运航空公司扩大经营范围。

  我国民航坚持改进经济管理,促进生产效益同步增长,结果是规模和效益大幅度增长。截至2010年底,全行业共有运输飞机1604架。通用航空机队翻番,2010年末达到1000架,通用航空作业飞行小时年均增长10%。五年累计实现利润557亿元,与“十五”相比,增长4.6倍。五年平均总资产利润率为1.52%,增长2倍。

  王昌顺说,2011年要严格审批今年新增引进运输飞机项目,支持航空公司调整机队结构,退出老旧飞机。航空公司要根据市场需求状况和运营保障能力,合理实施运力引进计划,控制运力过快增长。要着力提高飞机利用率、客座率和载运率,充分挖掘运力潜能。航空公司和航材进出口企业要严把航材进口关,保证航材质量。

175个民航机场避免“贪大求洋”

  最新统计显示,2010年北京首都国际机场(简称“首都机场”)旅客吞吐量首次超过7000万人次,世界排名上升至第2位;上海“两场”、广州白云国际机场旅客吞吐量分别首次超过7000万和4000万人次;青岛、大连机场旅客吞吐量首次超过1000万人次,全国旅客吞吐量超过1000万人次的机场达16个。

  “十一五”期间,以机场为主的基础设施建设成果丰硕。五年共投资2500亿元,约为前25年民航建设资金之和。五年新增机场33个,改扩建机场33个,迁建机场4个,维护完善机场41个,已开工在建机场11个。

  “2010年颁证运输机场达到175个,覆盖了全国91%的经济总量、76%的人口和70%的县级行政单位。空管基本建设投资125亿元,设施装备水平全面提升,飞行高度层垂直间距缩小,管制能力提高。供油系统储油能力已达到218万立方米,比2005年增加52万立方米,年供油1600万吨。”王昌顺说。

  “铁公机”一直是我国基础设施建设的最重要内容之一。由于全国大建机场,曾有专家担心是否会出现“机场养鸡”的现象。最近几年来,中国民航明确提出基础设施建设要遵循“科学规划、合理布局、量力而行、适度超前”的原则,促进设施设备集约利用。对于新建、改扩建项目,将避免“贪大求洋”,避免“超规模、超标准、超概算”。容量紧张的机场,要优先考虑再造作业流程,提高设施设备利用率。

节能减排振动绿色的羽翼

  在全球气候变暖的背景下,在中国石油对外依存度越来越高的压力下,航空节能减排已经成为中国发展绿色航空的重要内容,同时这也是世界民用航空新能源技术竞争的新高地。

  王昌顺说,2010年中国民航持续推进节能减排。通过开展“桥载设备替代APU”运行试点,全年节约航油5万吨、减少二氧化碳排放15.8万吨。推动临时航路开辟使用,全年航空公司使用临时航线25万多架次,缩短飞行距离1080万公里,节约航油消耗5.8万吨,减少二氧化碳排放18.3万吨。

  2011年开始,中国民航全面实施行业节能减排统计、监测、考核体系和办法。在吞吐量500万人次以上机场全面推广“桥载设备代替APU”。进一步强化空域灵活使用机制,开辟更多直飞航路,缩短飞行距离,减少航油消耗和温室气体排放。推进昆明新机场建设“绿色机场”的有关工作,深化“绿色机场”研究。做好应对欧盟碳排放交易体工作。继续参与国际民航组织、联合国气候变化框架公约等框架下的国际航空减排谈判工作。研究制定航空生物燃油总体工作方案,协调组织好国航航空生物燃油试飞工作。

  王昌顺说,“十二五”仍是航空运输需求的快速增长期,也是通用航空需求快速增长期,要求民航加快发展。“十二五”是我国民航发展受资源、环境制约的凸显期,要求民航加快转变发展方式,走内涵、绿色发展的路子。“既要维护国家利益,争取发展空间又要积极推动节能减排,为后代子孙留下绿色的地球。”

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-25 13:33 , Processed in 0.033002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部