航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国女子返美经过4机场同航班乘客或被传染 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-3-2 11:52:42 标题: 美国女子返美经过4机场同航班乘客或被传染

　2011-03-01 香港《文汇报》

　美国一名27岁女子上周从伦敦乘飞机返美，途中经过4个机场，之后确诊患上麻疹，掀起恐慌。卫生部门警告，与她同机或曾同时段出入有关机场的人，都可能被传染。当局于上周六（2月26日）起联络这些人，提醒应留意健康状况，若出现发烧或其他征状，应立即求诊。
　　该名女子上月20日乘飞机抵达华盛顿杜勒斯国际机场，2日后从巴尔的摩附近的BWI瑟古德·马歇尔机场出发，乘夜机往科罗拉多州丹佛国际机场，再转机返抵新墨西哥州阿尔布开克国际机场。
　　另外，当局证实一名24岁法国领事馆女职员，上月从法国乘飞机抵达美国后，确诊患上麻疹，波士顿有两人被传染。（《每日邮报》/《今日美国报》）

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)