航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1078|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

东京临危 中国在日学生忙着订机票早日回国 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-3-16 11:55:27 |只看该作者 |正序浏览
2011-03-16 《成都晚报》 记者汪兰

  核辐射扩散的消息,让原来开始恢复平静的日本陷入新一轮的恐慌之中。昨(15)日,成都晚报特约记者纷纷从日本发回报道说,中国在日的学生以及工作人员都有些慌神了,学生们没了心情玩耍,每天想的都是抢订机票,早日回国;在日本安家的中国人也请假在家躲避。也许,恐慌本身对核辐射更令人不安和忧虑……
  据日本共同社报道,日本东京都当地时间昨日下午1时发表核辐射监测报告说,福岛第一核电站泄漏的核物质已经飘至东京,东京地区的放射线量已经超过了往常的20倍,而且继续处于上升的趋势,与东京都相邻的琦玉县政府也发表报告说,琦玉县的核辐射量也比平时增加了20倍。
  东京都知事石原慎太郎发表谈话说,目前的这些核辐射量不会对健康构成威胁。

我们一家都请假躲在东京家里

  关于地震、次生灾害,尤其是福岛核电站处置情况的相关消息,都会第一时间在日本电视新闻中呈现出来,比如日本首相菅直人昨日上午在首相官邸发表告国民书,指出福岛第一核电站的核泄漏问题趋向严重,要求在核电站20公里至30公里范围内的居民做好防止核辐射的准备,以及在东京地区检测到放射性物质辐射量超过正常标准。但电视新闻中也随时会邀请相关人士及核辐射专家来解读这样的信息对日本各地具体有怎样的影响。以东京辐射量来说,虽然超出正常标准,但对人体健康不会造成危害,相当于一次健康检查受到的辐射量,毕竟东京离福岛有200公里。
  即使有很多突发及不幸的消息,在东京的日本人大多数还是在正常上班、上学。但我们一家都向公司、学校请假在家,包括我12岁的儿子。虽然他的老师一再向我保证安全,但我想还是避免外出,不管怎样,家里还是比外面安全。而且平常我们夫妻都很忙,这两天就当休息了,也陪陪儿子。我们在室内避难时不能打开窗、换气扇或者空调。在室外移动中,要戴上口罩或用打湿的毛巾、手帕掩住口鼻等等。这些基本的防辐射常识,电视和广播都在普及。
  我住在东京西边的府中车站附近,楼下就是超市。因为交通不畅和一些企业停产,这两天超市里的物品比平时要少些,但没有出现短缺和抢购。以我们家来说,食物和水都是用完了再前往超市添置。日本民众中需要囤积物资的,多是一些老年人,是出于行动不便的原因。
  2007年我曾来过成都参加第四届世界华文传媒(成都)论坛。后来知道四川遭遇了“5·12”大地震,但现在恢复重建得很好,希望日本也能早日从这次地震中振作起来。

学校还没停课 中国人都在讨论回国的事

  昨日上午,2号和4号核电站相继发生爆炸,加上各种核辐射的传言,令日本人民开始恐慌。就连经历过汶川地震的我也有了回国的冲动。但是现在学校还没有停课,我很矛盾,不知道是该继续留在日本上课不耽误课程,还是为了安全马上回国。
  昨日上午8点,刚走出宿舍门,就发觉天空的颜色有些不对。平日里,大阪的自然环境非常好,天空是蔚蓝色的,但昨日却被灰朦朦的气体笼罩,是我来到这里后第一次出现这样的情况。没走多远,前天还非常清澈的一条小河,水中竟然有了很多漂浮物,看起来很脏。此时,我的心一下也悬了起来。但到底是不是辐射真的来了,大家都不知道。
  坐到研究室以后,就听说震区的风向发生了变化,已经朝东京、大阪方向吹来。随后,又得知2号和4号核电站发生了爆炸,大家起初很镇定,但下午听说事情已经非常严重,中国驻日本大使馆还下发了撤侨通知。此时,每个人都无心搞研究,全部聚集在一起看地图,讨论回国的事情。
  而东京作为此次地震的灾区,很多中国人想尽了办法买机票,争取尽早回国。昨日,我的一个朋友到东京办再入国手续,窗口前有4500多人在排队等候。晚上我在网上和朋友聊天时,得知大部分在东京的同学、朋友,将在未来两三天从东京、大阪等多个城市陆续离开日本回国,而他们的机票是前几天就已经订好的。
  如果明天的情况更加严重,我们有几个同学将联合向导师提出回国申请。

大家都忙着订回国机票 我的机票花了1.5万元

  我是前天(14日)从我所在的茨城筑波大学直接赶特快列车到东京羽田机场飞往北京的,我的女朋友从上海飞往北京接我,当天下午我就和她一起飞回了上海。我那些留在日本的同学和朋友就没这么幸运,核辐射扩散的消息昨天传出,大家都没了上网聊天的兴趣,都忙着订机票,打包行李准备回国,但机票更紧俏了。买到票的同学拎着行李等在地铁口,地铁一开闸就挤进去朝机场赶。由于余震不断,日本这两天地铁时开时停,同学们去机场也不是很方便。
  11号地震那天我是跳了楼的,从2楼跳下,没受伤。地震之前我们都还在阳光里晒被子,地震后就乌云密布下起毛毛雨,所有的鸟都在天上飞,很恐怖。
  地震后,我们撤离了宿舍,到学校的避难所休息,这里每天可以买到一顿饭,也会得到免费发放的水和蛋糕,可以看电视新闻。每当余震即将来临,电视新闻会提前0.5秒左右发布红色警报,我们就赶紧往外跑,地震当晚我们就跑了十多次。
  我们距离发生爆炸的福冈第一核电站大约150公里,比东京距离核电站的距离要近得多。地震后,茨城的机场一度停运,从东京回国的机票也很紧俏,我很幸运,女朋友在国内帮我订的,票价高达1.5万元,她太能干了,我非常感谢她。

成都——上海连线

  成都晚报:你最近一次和留在日本的朋友联系是什么时候?
  朱励卿:大概一个小时之前,也就是(15日)下午4时左右。只有两个朋友在网上,而且他们都正准备回国,其中一个人已经订好了16日回上海的机票。其他人都不在网上。
  成都晚报:你说前两天很多在日本的朋友还处于观望态度,15日这天都准备回国了,为什么呢?
  朱励卿:因为核辐射扩散的消息让很多人都感到不安。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 12:10 , Processed in 0.024001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部