航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1036|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

UTC同意以165亿美元现金收购Goodrich公司 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-27 11:25:41 |只看该作者 |正序浏览
2011-09-23 ATW中国新闻周刊

 9月21日,联合技术公司(UTC)宣布计划收购Goodrich,如果这一计划得到股东和监管机构批准,则联合技术公司将成为航空业实力更为强劲的参与者。联合技术公司位于康涅狄格州哈特福德,是飞机发动机制造商Pratt&Whitney和航空航天系统制造商HamiltonSundstrand的母公司(还拥有其它资产),它表示已经达成一项协议,将以165亿美元(1059亿人民币)现金和19亿美元债务的形式购买Goodrich。Goodrich位于北卡罗来纳州夏洛特,是领先的飞机技术和设备制造公司。

  收购之后,它计划建立“UTC航空航天系统”业务部门(整合Goodrich和Hamilton Sundstrand)。Goodrich在世界范围内雇用有27000名工人,每年约有80亿美元的收入,出售包括飞机起落架、机轮和制动等一系列产品。“在产品方面,Goodrich完全符合我们的收购标准,”UTC总裁兼首席执行官Louis Chenevert表示。“它拥有先进的技术和优秀的人员,对我们的核心业务具有战略性意义,可巩固我们在成长性市场上的地位。”

  UTC表示,完成Goodrich收购工作后,“按照2011年预计的绩效,预计其全球销售额将为近660亿美元。”

  UTC补充说,“整合之后,公司规模增大、经济实力加强产品互补,联合技术公司在航空航天和国防领域的地位将得到巩固加强。对于自己将来在先进的新型商用飞机和军用飞机方面不断推出新的产品种类,以保持发展的势头,Goodrich表示已作好准备。公司在多个平台上广泛涉足,且机身生产率日益提高,这都将促使配件市场能够保持长期持续发展。联合技术期望这项交易可以增加明年的收入。”

  UTC表示,Goodrich董事长、总裁兼首席执行官Marshall Larsen将出任UTC航空航天系统公司的董事长兼首席执行官。该公司将设于夏洛特。关于完成收购计划的时间安排尚未发布。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-16 18:35 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部