航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1212|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

纽约机场2年内枪杀2万只动物 称保飞机安全 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-3-6 17:31:24 |只看该作者 |正序浏览


为了预防鸟击,纽约机场过去2年共枪杀了2万只动物。(photo by Auckland Photo News on Flickr-used under Creative Commonslicense).
美国纽约地区航班起降频繁,为了维护飞机与乘客安全,过去2年内已枪杀了2万只动物,其中包括多种保育动物。纽约动保团体批评,相关单位舍弃高科技追踪鸟类移动技术,而采取直接开枪作法,非常不人道。
根据《纽约邮报》报导,新泽西机场人员为了执行飞行安全维护工作,连濒绝的灰泽鵟与列入重点保育的美洲隼都成了枪下亡魂;纽约肯尼迪机场竟传出枪杀了11只被列入重点保育的鱼鹰。机场代表马斯可现身解说,是因非致命性作为无法发挥作用,经徵得同意后才开枪射杀列入保育重点的鱼鹰。
美国各机场出动人员在机场附近猎杀动物的作法已行之有年。2009年一架合众国航空航班引擎因意外遭到“鹅击”导致故障而迫降哈德逊湾,机场人员认为这种预防性枪杀动物做法,是维护飞行安全必要措施之一。过去2年来遭到枪杀的动物中,有近6千只笑鸥、3千多只欧洲八哥与近2千只哀鸽,连兔子、狐狸、北美负鼠、美洲野狼、鹿及臭鼬等动物,也无一幸免。
但动保团体则持不同看法。知名保育团体奥杜邦协会纽约分部主任斐利浦抨击,“机场停用非致命性方法,改采直接枪杀较不耗成本的做法,我们深感沮丧。”
“纽约市关怀鹅类动物组织”则建议可以采用雷达绘图技术,观察鸟类移动路线,再提供给机长或塔台人员规划路线参考。该组织发起人卡洛普金批评说,“机场只一味采开枪的作法,没人愿意思考一个长期的解决方案,于是以保护人命为由,行杀害动物之实。”
据国际民航组织统计,约9成以上鸟击,通常在飞机起降时发生。鸟击是飞行安全一大威胁。据统计,65%鸟击意外对飞机仅造成些微损害,但对鸟类却通常落得以生命交换的后果。这场人类与动物安全的拉锯战,在更完善的作法出炉之前,将会继续上演。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 03:59 , Processed in 0.023001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部