航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 4846|回复: 27
打印 上一主题 下一主题

仓储物流行业词汇 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-12-23 11:52:43 |只看该作者 |正序浏览
渔船fishingvessel 用于商业性捕捉鱼类、鲸、海豹、海象或其他生物资源的船舶之统称。 拖网渔船trawler 从事拖网作业,捕捞中、下层水域鱼虾类的专用渔船。分双拖和单拖渔船,舷拖、尾拖和桁拖渔船。 双拖渔船twoboattrawler,pairtrawler,bulltrawler 由两船拖曳一顶网具进行捕捞作业的渔船。 单拖渔船singleboattrawler 由单船拖曳网具进行捕捞作业的渔船。按作业方式可分为舷拖、尾拖和桁拖渔船。 舷拖渔船sidetrawler 在船的一舷设有网板架,并进行拖网作业的渔船。 尾拖渔船sterntrawler 在船尾部进行拖网作业的渔船,称尾拖渔船。单船尾拖设有网板架。在尾部设起、放网滑道的称尾滑道拖网渔船sternramptrawler。 桁拖渔船beamtrawler 有桁架伸于舷外,以拖曳网具进行捕捞作业的渔船。 加工拖网渔船factorytrawler 具有较大的冻结和加工能力的大型尾滑道拖网渔船。 围网渔船seiner 从事围网作业,主要围捕中、上层水域鱼类的专用渔船。包括双船及单船、舷侧起网及尾部起网灯光诱鱼、金枪鱼等围网渔船。 双船围网渔船twoboatseiner 由两船共放、起一顶围网进行捕捞作业的渔船。 单船围网渔船singleboatseiner 配有辅助船艇,单船放起围网进行捕捞作业的渔船。 灯光诱鱼围网船组lightluringseinergroup 由一艘围网渔船,数艘诱鱼灯船以及保鲜运输船等组成的灯光诱鱼围网作业船组。 a.灯光诱鱼围网船lightluringseiner 利用水上及水下灯光诱集鱼群,进行围捕作业的渔船。 b.围网探鱼船fishscautangboat 灯光诱鱼围网船组中,配有多种探鱼仪器设备,主要用于探测鱼群的一种小型船舶。 c.灯光诱鱼船fishluringlightboat 与围网渔船配合作业,设有专用的水上和水下诱鱼灯,用以诱集鱼群并兼有探、带网头绳、带煨等任务的船。 金枪鱼围网渔船tunaseiner 船尾制成斜坡形滑道供起放小艇之用,以围捕金枪鱼为主的渔船。 刺网渔船gillnetter 利用刺网捕捞上、中、底各层鱼蟹类的专用渔船。分流刺网渔船、拖刺网渔船、围刺网渔船等。 流刺网渔船driftnetter

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

28#
发表于 2008-12-24 12:19:01 |只看该作者
viscosity粘性 VLCC巨型原油轮 Voith-Schneiderpropeller外摆线直翼式推进器 v-sectionv型剖面 wakecurrent伴流,尾流 waterjet喷水推进管 waterplane水线面 watertightintegrity水密完整性 wavepattern波形 wavesuppressor消波器,消波板 wave-makingresistance兴波阻力 weatherdeck露天甲板 web腹板 webbeam强横梁 webframe腹肋板 weler焊工 wettedsurface湿表面积 winch绞车 windlass起锚机 wingshaft侧轴 wing-keel翅龙骨游艇 workingallowance有效使用修正量 wormgear蜗轮,蜗杆 yacht快艇 yardissue船厂开工任务发布书 yards帆桁 yaw首摇

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

27#
发表于 2008-12-24 12:18:49 |只看该作者
boatdavit吊艇架 boatfall吊艇索 boatguy稳艇索 bobstay首斜尾拉索 bodyplan横剖面图 bolt螺栓,上螺栓固定 Bonjeancurve邦戎曲线 boom吊杆 boss螺旋桨轴榖 bottomsidegirder旁底桁 bottomsidetank底边舱 bottomtransverse底列板 boundarylayer边界层 bowline前体纵剖线 bowwave艏波 bowsprit艏斜桅 bow-thruster艏侧推器 boxgirder箱桁 船舶专业英语 turnableblade可转动式桨叶 turnableshroudedscrew转动导管螺旋桨 tweendeckcargospace甲板间舱 tweendedkframe甲板间肋骨 twonoddedfrequency双节点频率 ULCC超级大型原油轮 ultrasonic超声波的 underwriter海运保险商 unsymmetrical非对称的 uprightposition正浮位置 vaporpocket气化阱 ventilationandairconditioningdiagram通风与空调铺设设计图 Venturisection文丘里试验段 verticalprismaticcoefficient横剖面系数 vertical-axiscycloidalpropeller直叶摆线推进器 vesselcomponentvender造船部件销售商

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

26#
发表于 2008-12-24 12:18:31 |只看该作者
lifesavingappliance救生设备 船舶专业英语 axialadvance轴向进速 backingstructure垫衬结构 back-upmember焊接垫板 balanceweight平衡锤 ballbearing滚珠轴承 ballvalve球阀 ballasttank压载水舱 bar型材 barkeel棒龙骨,方龙骨,矩形龙骨 barge驳船 baseline基线 basicdesign基本设计 batten压条,板条 beam船宽,梁 beambracket横梁肘板 beamknee横梁肘板 bed-plategirder基座纵桁 bending-momentcurves弯矩曲线 Benoulli&rsquo slaw伯努利定律 berthterm停泊期 bevel折角 bidder投标人 bilge舭,舱底 bilgebracket舭肘板 bilgeradius舭半径 bilgesoundingpipe舭部边舱水深探管 bitt单柱系缆桩 bladeroot叶跟 bladesection叶元剖面 blast喷丸 blockcoefficient方形系数 bluepeter出航旗 boardingdeck登艇甲板

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

25#
发表于 2008-12-24 12:18:19 |只看该作者
IMCOIntergovernmentalMaritimeConsultativeOrganization国际海事质询组织 immerse浸水,浸没 impactload冲击载荷 imperialunit英制单位 instrake内列板 inboardprofile纵剖面图 incrementalplasticity增量塑性 independenttank独立舱柜 initialstabilityatsmallangleofinclination小倾角初稳性 inlandwaterwaysvessel内河船 innerbottom内底 in-planeload面内载荷 intactstability完整稳性 intercostals肋间的,加强的 InternationalAssociationofClassificationSocietyIACS国际船级社联合会 InternationalTowingTankConferenceITTC国际船模试验水池会议 intersection交点,交叉,横断切 inventorycontrol存货管理 iterativeprocess迭代过程 jack船首旗 jack千斤顶 joinery细木工 keel龙骨 keellaying开始船舶建造 kentershackle双半式连接链环 Kristen-Boeingpropeller正摆线推进器 landingcraft登陆艇 launch发射,下水 launch汽艇 launchingequipmeng向水中投放设备 LCC大型原油轮 leadingedge导缘,导边 ledge副梁材 lengthoverall总长 leveler调平器,矫平机

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

24#
发表于 2008-12-24 12:17:55 |只看该作者
mutuallyexclusiveattribute相互排它性的属性 N/C数值控制 nauticalmile海里 navalarchitecture造船学 navigationarea航区 navigationdeck航海甲板 near-universalgear准万向舵机,准万向齿轮 net-loadcurve静载荷曲线 neutralaxis中性轴,中和轴 neutralequilibrium中性平衡 non-retractablefinstabilizer不可收放式减摇鳍 normal法向的,正交的 normaloperatingcondition常规运作状况 nosecone螺旋桨整流帽 notch开槽,开凹口 oar橹,桨 obliquebitts斜式双柱系缆桩 oceangoingship远洋船 off-centerloading偏离中心的装载 offsets型值 offshoredrilling离岸钻井 offshorestructure离岸工程结构物 oilfiller加油点 oilskimmer浮油回收船 oil-rig钻油架 船舶专业英语 hullgirderstress船体桁应力 HVACheatingventilatingandcooling取暖,通风与冷却 hydraulicmechanism液压机构 hydrodynamic水动力学的 hydrofoil水翼 hydrostatic水静力的 IAGGinteractivecomputergraphics交互式计算机图像技术 icebreaker破冰船 icebreaker破冰船

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

23#
发表于 2008-12-24 12:17:33 |只看该作者
machineryvendor机械主机卖方 magnetgantry磁力式龙门吊 maidenvoyage处女航 mainimpeller主推叶轮 mainshafting主轴系 majorship大型船舶 maneuverability操纵性 manhole人孔 marginplate边板 maritime海事的,海运的,靠海的 markdiskofspeedadjusting速度调整标度盘 mast桅杆 mastclutch桅座 matrix矩阵 船舶专业英语 merchantship商船 MerchantShipbuildingReturn商船建造统计表 metacenter稳心 metacentricheight稳心高 metalplatepath金属板电镀槽 metalworker金属工 metricunit公制单位 middlelineplane中线面 midshipsection舯横剖面 midshipsectioncoefficient中横剖面系数 ML物资清单,物料表 modeltank船模试验水池 monitoringdeskofmainengineoperation主机操作监视台 monitoringscreenofscrewworkingcondition螺旋桨运转监视屏 moreshapetotheshell船壳板的形状复杂 mouldloft放样间 multihullvessel多体船 multi-purposecarrier多用途船 multi-shipprogram多种船型建造规划 mushroomventilator蘑菇形通风桶

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

22#
发表于 2008-12-24 12:17:19 |只看该作者
ferry渡轮,渡运航线 filletweldconnection贴角焊连接 finanglefeedbackset鳍角反馈装置 船舶专业英语 lifebuoy救生圈 lifejacket救生衣 liftfan升力风扇 liftoffsets量取型值 lightloaddraft空载吃水 lighteninghole减轻孔 light-ship空船 limbersboard舭部污水道顶板 linertrade定期班轮营运业 lines型线 linesplan型线图 Linneanhierarchicaltaxonomy林式等级式分类学 liquefiedgascarrier液化气运输船 liquefiednaturalgascarrier液化天然气船 liquefiedpetroleumgascarrier液化石油气船 liquidbulkcargocarrier液体散货船 liquidchemicaltanker液体化学品船 list倾斜 livingandutilityspaces居住与公用舱室 Lloyd&rsquo sRegisterofshipping劳埃德船级社 Lloyd&rsquo sRules劳埃德规范 LoadLineConvention载重线公约 loadlineregulations载重线公约,规范 loadwaterplane载重水线面 loftfloor放样台 longitudinaltransverse纵横稳心高 longitudinalbending纵总弯曲 longitudinalprismaticcoefficient纵向菱形系数 longitudinalstrength纵总强度 longitudinallyframedsystem纵骨架式结构 luffingwinch变幅绞车

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

21#
发表于 2008-12-24 12:17:07 |只看该作者
ductedpropeller导管螺旋桨 dynamicsupportedcraft动力支撑型船舶 dynamometer测力计,功率计 e.h.p有效马力 eccentricwheel偏心轮 echo-sounder回声探深仪 eddy漩涡 eddy-makingresistance漩涡阻力 efficiency供给能力,供给量 electrohydraulic电动液压的 electroplater电镀工 elevations高度,高程,船型线图的侧面图,立视图,纵剖线图,海拔 empiricalformula经验公式 enclosedfabricationshop封闭式装配车间 enclosedlifeboat封闭式救生艇 endopenlink末端链环 endshackle末端卸扣 endurance续航力 endurance续航力,全功率工作时间 engineroomframe机舱肋骨 engineroomhatchendbeam机舱口端梁 ensignstaff船尾旗杆 entrance进流段 erection装配,安装 exhaustvalve排气阀 expandedbracket延伸肘板 expansionjoint伸缩接头 extrapolate外插 fair光顺 faisedfloor升高肋板 fan鼓风机 fatigue疲劳 feasibilitystudy可行性研究 featheringblade顺流变距桨叶 fender护舷

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

20#
发表于 2008-12-24 12:16:54 |只看该作者
bulwarkstay舷墙支撑 buoytender航标船 buoyant浮力的 buoyantbox浮箱 BureauVeritas法国船级社 buttweld对缝焊接 butterflyscrewcap蝶形螺帽 buttock后体纵剖线 byconvention按照惯例,按约定 cableship布缆船 cablewinch钢索绞车 CADcomputer-aideddesign计算机辅助设计 CAEcomputer-aidedmanufacturing计算机辅助制造 CAMcomputer-aidedengineering计算机辅助工程 camber梁拱 cantbeam斜横梁 cantframe斜肋骨 cantileverbeam悬臂梁 capacityplan舱容图 CAPPcomputer&ndash aidedprocessplanning计算机辅助施工计划制定 capsize倾覆 capsizingmoment倾覆力臂 captain船长 captured-air-bubblevehicle束缚气泡减阻船 船舶专业英语 drainage排水 draught吃水,草图,设计图,牵引力 dredge挖泥船 drift漂移,偏航 drillingrig钻架 drillship钻井船 driveshaft驱动器轴 drivinggearbox传动齿轮箱 drivingshaftsystem传动轴系 drydock干船坞

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-27 19:26 , Processed in 0.028001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部