航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 915|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

新型涡扇喷气支线客机ARJ21飞机城际转场飞行圆满成功 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-7-20 00:20:49 |只看该作者 |正序浏览

  上图为《中国航空报》牟健为摄。      2009年7月15日,我国首架拥有完全自主知识产权的新型涡扇喷气支线客机ARJ21-700飞机101架机顺利实现首次城际飞行,从上海成功转场至西安阎良,标志着ARJ21-700飞机全面进入试飞取证阶段,为下一步适航取证、正式投入商业运营奠定了坚实的基础。   上午10时34 分,随着中国商飞公司董事长张庆伟下达起飞指令, ARJ21-700 飞机101架机轰鸣着滑行、加速、腾空而起。飞行过程中,飞机飞行高度达7800米,巡航速度达0.65马赫数。途经江苏、安徽、河南、陕西近1300多公里的空中飞行后, 12 时53分,飞机在西安阎良机场平稳着陆,整个飞行历时2小时19分。当飞机平稳滑停在跑道上,全场一片沸腾。鲜花和欢呼声中,首席试飞员赵鹏代表试飞机组向中国商飞公司总经理金壮龙报告:ARJ21-700飞机 101架机转场飞行顺利,飞机状态良好,一切正常。   ARJ21-700飞机成功转场,表明飞机经过在上海地区的检查飞行,初步验证性能功能满足设计要求,已经达到稳定预期的运行状态,可以满足长距离航线飞行的要求。转入西安阎良试飞基地后,飞机将投入更加繁重的科研试飞和适航取证试飞任务,为下一步推进ARJ21-700飞机通过中国民航和美国适航当局联合适航审查,分别取得中国和美国的适航证,正式投入商业运营奠定了坚实基础。   ARJ21-700飞机101架机送机和接机仪式分别在上海大场机场和西安阎良机场举行。工业和信息化部装备工业司副司长李巍、中国民用航空局适航审定司副司长殷时军,中央企业学习实践活动第六指导检查组组长王文泽、副组长张相红及指导检查组成员,上海市政府副秘书长肖贵玉,中国民用航空局华东地区管理局和上海市有关部门领导出席送机仪式。陕西省副省长吴登昌、陕西省政府副秘书长孙安会,工业和信息化部装备工业司、中国民用航空局西北地区管理局和陕西省有关部门领导出席接机仪式。   中国商飞公司董事长、党委书记张庆伟,党委副书记、纪委书记薛利,副总经理史坚忠,总会计师田民,副总经理吴光辉、贺东风,中国航空工业集团公司副总经理高建设,中国商飞公司董事会秘书兼董事会办公室主任秦福光,总经理助理王文斌,工会主席兼企业文化部部长刘林宗,总法律顾问庄浩刚,公司总部有关部门及所属单位负责人、ARJ21飞机上海地区参研人员代表在上海参加了送机仪式。   中国商飞公司总经理金壮龙,副总经理罗荣怀,中国航空工业集团公司副总经理耿汝光,中国商飞公司总部有关部门及所属单位负责人、ARJ21飞机西安地区参研人员代表在西安阎良参加了接机仪式。   转场送机仪式上,中航商用飞机有限公司总经理郑闻报告了转场飞机准备工作情况,中国飞行试验研究院副院长梁相文报告了接机准备工作情况,中国民用航空局华东地区管理局副局长沈泽江向中航商用飞机有限公司总经理郑闻颁发了特许飞行证,中国商飞公司副总经理贺东风汇报了飞机起飞准备情况。转场接机仪式上,中国商飞上海飞机制造有限公司和中国飞行试验研究院签署了飞机交接单。   金壮龙总经理代表中国商飞公司、代表张庆伟董事长向ARJ21-700飞机试飞机组和全体参研人员表示崇高的敬意和亲切的慰问。金壮龙讲话强调,ARJ21新支线飞机项目在指挥协调、市场营销、产品研发、总装制造、部件制造、产品支援和客户服务体系建设、适航取证等方面为大型客机研制积累了宝贵经验,对建立我国民机的研制生产体系推进大型客机项目研制具有重大意义。他表示,ARJ21-700飞机101架机的转场成功,只是项目研制迈出的重要一步。ARJ21新支线飞机要完成适航验证试飞、取得中国民用航空局型号合格证、实现首架交付用户,时间紧迫,任务艰巨。他号召全体参研人员以此次转场成功为新的起点,精心组织,精心指挥,全力以赴,确保按期圆满完成研制任务。   中国商飞公司自去年5月11日成立以来,始终将ARJ21飞机项目作为重中之重,在党中央、国务院领导的亲切关怀下,在国家有关部委、上海市等地方政府、股东单位、参研单位和社会各界的大力支持下,中国商飞公司加强组织领导,建立健全项目总指挥、总设计师系统;完善项目管理,突出主制造商牵头作用,充分调动各参研单位的积极性,加强国内外供应商管理;积极推进适航取证工作,强化质量管理,加强成本控制,全面开展客服能力建设。通过科学的组织管理和有效的沟通协调,ARJ21新支线飞机项目计划完成率逐月提高,型号研制进度明显加快,相继取得重大进展。截至目前,ARJ21-700飞机101架机累计完成了18架次的起落,累计飞行时间34小时11分,飞行高度突破9000米;102架机于5月15日总装下线,7月1日成功首飞,总计已完成4个起落飞行;103架机即将总装下线;104架机即将开始总装;01架机已经完成首飞前静力试验,02架机基本完成全面对接工作,03架机完成机头100%载荷充压加载的补充静力试验,为实现全年“三机首飞、三机试验、三机试飞”任务的实现打下了坚实的基础。   

     ARJ21-700飞机101架机转场仪式在上海大场机场举行。   

     中国民用航空局华东管理局副局长沈泽江向中航商用飞机有限公司总经理郑闻颁发特许飞行证。   

     中国商飞公司副总经理贺东风汇报了飞机起飞准备情况。   

     中国商飞公司董事长、党委书记张庆伟下达起飞指令。   

     中国商飞公司党委副书记、纪委书记薛利主持转场送机仪式。   

     ARJ21-700飞机离地瞬间。   

     ARJ21-700飞机腾空而起,直冲蓝天。   

     ARJ21-700飞机飞离上海大场机场,奔赴西安阎良。   

     与会领导对ARJ21-700飞机101架机顺利起飞表示祝贺。   

     中国商飞公司董事长张庆伟宣布ARJ21-700飞机101架机转场送机仪式顺利结束。   

     中国商飞公司董事长张庆伟与西北工业大学暑假社会实践学生合影,勉励他们好好学习,为祖国的大飞机事业贡献智慧和力量。   

     ARJ21-700飞机101架机转场接机仪式现场。        

     中航工业集团公司副总经理耿汝光在仪式上讲话。   

     中国商飞公司副总经理罗荣怀主持接机仪式。   

     2009年7月15日ARJ21-700飞机101架机于12:53分着陆。(《中国航空报》牟健为摄)   

     2009年7月15日ARJ21-700飞机101架机于12:53分着陆。   

     试飞机组走出101架机向人群挥手致意。   

     首席试飞员赵鹏汇报转场飞行情况。   

     中国商飞公司总经理金壮龙祝贺转场成功。   

     中国商飞公司总经理金壮龙与首席试飞员赵鹏亲切握手。       

     参加接机仪式的领导合影。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-23 08:48 , Processed in 0.022002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部