航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 瑞安航空飞机因乘客途中“闹事”而紧急降落 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-7-25 01:39:54 标题: 瑞安航空飞机因乘客途中“闹事”而紧急降落

2009-07-24 新华网记者尚栩
　　瑞安航空公司（Ryanair Limited）一架从法国马赛飞往摩洛哥马拉喀什的航班23日在西班牙马拉加机场紧急迫降，原因是机上一名乘客“闹事”。
　　航空公司向媒体介绍情况说，当天一名乘客在登机前与航空公司地勤人员发生口角。登机后，这名乘客自主坐到了前排一个空座位上。在飞行一段时间后，因为其前伸的双腿干扰了乘务人员工作，乘务长上前与其交涉，希望他能够坐回原来的座位。不料这名乘客勃然大怒，与乘务长发生激烈争吵，严重影响飞行安全，飞机不得不紧急迫降马拉加机场。
　　在飞机紧急降落后，西班牙警方对此事展开调查。这名50岁的乘客否认自己干扰飞行。他说：“我当时确实非常愤慨，但我并没有任何暴力或是带有侮辱性的行为。”他认为飞机紧急迫降是毫无道理的。
　　这名乘客还表示，他已花费600欧元为自己的马拉喀什之旅预订了酒店、出租车和船舶，飞机紧急迫降延误了他的行程，会给他带来一定的经济损失，所以，返回法国后，他会对瑞安航空公司提出诉讼。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)