航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1110|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

事故频发 飞鸟对策是航空界“永远的课题” [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-2-17 16:09:07 |只看该作者 |倒序浏览
  图:工作人员在羽田机场附近放空枪驱赶飞鸟,以免造成与客机相撞事故。1月23日摄于东京羽田机场。
  美国客机在纽约哈德逊河迫降事故的起因是飞机与飞鸟发生了碰撞。类似情况在日本国内每年也有1000多起。如果发生碰撞导致飞机引擎受损,轻则迫降、重则可能导致飞机坠毁。为减少噪音,日本的机场多建在临海地区,因此很难彻底清除机场附近的鸟类,对于日本国土交通省及各航空公司来说,飞鸟对策是一个“永远的课题”。
  随着在东京羽田机场跑道附近的一声枪响,周围的飞鸟纷纷四散惊飞。这是日本航空公司(Japan Airlines International Co., Ltd.,简称“日航”)保安协会的小川弘道受日本国土交通省委托,在机场放附近放空枪驱赶飞鸟。
  羽田机场位于多摩川的东京湾出海口,附近海面上经常有数千只飞鸟休息。除了误入机场范围的飞鸟外,隼鹰类、乌鸦、夏季的鸽子等也经常“光顾”,有时候小川一天需要放50次左右的空枪。
  如果放空枪难以产生效果,有时会实弹射击。机场附近还使用对付乌鸦的声响、夜间燃放焰火等驱赶飞鸟。此外,过去还尝试过用经过训练的老鹰驱赶,或是将客机的引擎部分涂装成眼睛的图案等,但哪一种方法都没有达到决定性的作用。
  羽田机场每天有900多架次的航班起降,不熟悉航空知识的人也无法担任“猎人”。小川原为航空管制通信官,退休后才拿起猎枪赶鸟。与小川交替在机场内巡逻的其他人也都是国土交通省的退休人员。
  小川说,“像纽约这次那样的事故,我经常担心什么时候发生”。尽管因飞鸟撞击导致飞机坠毁的事故在过去50年世界范围内只发生过数起,但小川说,看着机场附近水面上的鸭群,“如果它们一起飞起来的话……”
  不过,自古以来鸟类就在天空飞翔,飞机则是近代产物。发明飞机的莱特兄弟在1905年也曾遭遇驾机与飞鸟相撞的事故。
  前全日本航空运输公司(All Nippon Airways Co.,简称“全日空”)航空公司机长的航空评论家前根明表示,“鸟类无法生存的环境也不利于人类生存。因此光驱赶飞鸟不行,必须考虑如何与之共存”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-28 01:24 , Processed in 0.034002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部