航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1061|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美国机票杀红眼!头等舱、商务舱砍破到二折 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-3-22 13:59:55 |只看该作者 |倒序浏览
2009-03-22 台湾《中国时报》 刘屏
  经济不景气,美国的航空票价大打折扣,尤其是若干头等舱和商务舱,降幅有的超过八成,足足下杀到2折。
  美国的空运协会统计指出,商务舱及头等舱旅客人数跌幅不断加大,去年11月比10月少11.5%,12月比11月减13.3%。以经济情势来看,寒冬尚未过去。
  大都会保险公司统计,半数美国人的储蓄只够一个月开销。即使年收入超过10万美元,也有29%的人只能撑一个月。搭头等或商务舱的旅客必然减少,《华尔街日报》就有幅漫画,经济舱旅客掀起隔帘一看,前方的商务、头等舱空无一人。这一点也不夸张,德国汉莎航空公司(Deutsche Lufthansa AG)更把波音747的14个商务舱座位改为36个经济舱座位。
  旅客减少,航空公司只好降价求售。旅客在机场申请可临时付钱升舱,且所费不多。波士顿到迈阿密,头等舱来回票从美金1800元降至236元,只剩原价的13%,和经济舱差不多。
  国际线方面,纽约到伦敦来回,头等舱从美金1万1千多元降至800元,只要原价的16%。华府到伦敦,商务舱来回票通常比经济舱贵美金二、三千元,但现在多花不到500美元,就能一路平躺着睡到目的地。因为许多班机从华府起飞时是下午,抵达伦敦时是早上,如能睡个好觉,时间一点都不浪费。当然这种优惠有若干限制,有的要求提前14天购买,有的限定日期,惟价格降幅之大,确实罕见。
  部分航空公司反对这种作法,理由是“不公平”。因为一般头等舱或商务舱的旅客,在订票时比经济舱旅客多花了好几倍的价钱,但旅客只要多花一、两倍价钱甚至更少就能升等,令原本头等或商务舱的客人有吃亏之感。
  因此,有位IBM主管从美国到印度,上机后见商务舱空空如也,决定花500、甚至1000美元升舱。没想到空服员请示后告诉他,“不成”。新加坡航空公司(Singapore Airlines Ltd.,简称“新航”)至今不用这种促销方式,但还是采行其他变通之道,例如纽约至新加坡商务舱来回票,从美金8000元降至5999元。毕竟生意愈来愈难做,家家都要寻找生存之道。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-16 20:18 , Processed in 0.020001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部