航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 862|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

纽约2架飞机相撞坠河可能致9人遇难(图) [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-8-9 10:58:30 |只看该作者 |倒序浏览
 

  视频说明:纽约市市长布隆伯格说,直升机上除了驾驶员外,还有5名意大利游客,另一架小飞机上有驾驶员和乘客共3人,其中一名是儿童。

双机相撞瞬间


搜救现场

在美国纽约哈德孙河岸边,纽约市市长布隆伯格(右)就撞机事故召开新闻发布会

救援人员正在打捞飞机残骸

人民网8月9日报道 一架载有6人的观光直升机与一架载有3人的小型私人飞机8日午后在纽约上空相撞,两飞机解体后双双坠入哈德逊河中。纽约市长布鲁伯格宣布,机上9人恐怕已经全部遇难,其中包括5名意大利游客和1名儿童。气象部门表示,事发时,纽约上空天气良好,能见度极高。

目击者称,8日午后,一架红白小型飞机沿着哈得逊河飞行。与此同时,另一架黑色直升飞机在其下方约15米处飞行。不知道什么原因,直升机尾桨与小型双翼飞机发生碰撞,结果导致两架飞机坠入哈德逊河中不见踪迹,目前已经发现了多具遇难者的遗体。

当地警方介绍,上述出事直升机隶属于纽约的自由港观光公司(Liberty Tour),而另外那架小型双翼飞机则是从哈德逊河西、位于新泽西的泰特波罗(Teterboro Airport)起飞,前往大西洋城的私人飞机。目前,救援人员正在全力开展打捞失事飞机残骸及遇难者的工作。

地面控制人员表示,这架私人飞机在起飞后先向南飞,但很快就与塔台方面失去了联系,并且从雷达屏幕上消失了。与此同时,两架过路飞机上的驾驶员则向地面控制人员通报:他们发现一架飞机同直升机相撞,并坠入了哈德逊河。

据悉,事发空域是一个非常繁忙的“通用航空走廊”,途径当地的各类小型飞机络绎不绝,而且飞行高度很低。在这种情况下,很多小飞机的驾驶员往往要一边在低空操纵飞机,一边还要通过肉眼来观测附近是否有飞机通过,以免发生碰撞事故。

今年1月,一架满载155人的客机因在起飞时与飞鸟相撞,只好在哈德逊河迫降,但机上人员无一伤亡,被称为“哈德逊河的奇迹”。去年7月,一架载有7名乘客和一名飞行员的观光直升机也曾坠入哈德逊河,但机上人员最终全部获救。 (本文来源:人民网 作者:高轶军) 赵旋

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-5 05:02 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部