航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 918|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

奥巴马宣布美国进入甲型H1N1流感全国紧急状态 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-10-25 13:09:18 |只看该作者 |倒序浏览
10月24日,在美国芝加哥市,凡迪尼奥接受注射甲型H1N1流感疫苗。新华社/路透 10月24日,在美国芝加哥市,人们冒雨排队等候领取甲型H1N1流感疫苗。新华社/路透 新华网华盛顿10月24日电 美国白宫24日发表声明说,美国总统奥巴马于前一天晚上签署公告,宣布美国进入甲型H1N1流感全国紧急状态,以简化有关行政手续,为医疗部门应对甲型H1N1流感的迅速蔓延提供便利。 声明说,这份公告将允许医疗照顾、医疗救助和其它联邦医疗保险计划在甲型H1N1流感病例激增的特殊情况下放宽规定,简化手续,及时为患者提供治疗。 声明援引奥巴马的话说,此举的目的是确保美国的医疗保健设施能够迅速实施甲型H1N1流感应急计划。声明还说,美国应对甲型H1N1流感的基本国策是在个人、企业和政府等各个层面做好充分准备,增强整体应对能力。 美国疾病控制和预防中心23日说,甲型H1N1感流在美国迅速蔓延,自今年4月份以来,已造成1000多名美国人死亡,2万多人住院,预计感染人数超过数百万人。甲型H1N1感流已蔓延到美全国50个州中的46个,达到普通流感高峰期水平,但比普通流感高峰期来得更早。美国年轻人和儿童最易受甲型H1N1流感病毒感染,预计目前美国五分之一的儿童出现了不同程度的甲型H1N1感流症状。 与此同时,甲型H1N1感流疫苗的生产晚于预期。截至10月21日,美国已生产出1610万剂甲型H1N1感流疫苗,但可能无法实现年内生产出1.95亿剂疫苗的预定目标。而美国卫生部门称,有信心最终生产出足够的疫苗。 (本文来源:新华网 作者:杨晴川)

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

2#
发表于 2009-10-25 13:09:43 |只看该作者
10月21日,人们在美国马里兰州罗克维尔的一家卫生所外排队等待接种甲型H1N1流感疫苗。美国卫生部门10月5日正式启动甲型H1N1流感疫苗接种活动,并希望在今后数月内为美国1.5亿人接种,幼儿和高风险人群为优先接种对象。新华社/法新 (本文来源:新华网 作者:杨晴川)

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 12:19 , Processed in 0.023001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部