航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 985|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美国大陆航空公司成功“转会”利好中国国航 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-9 12:18:20 |只看该作者 |倒序浏览
2009-11-08 新华网 记者钱春弦 

 美国大陆航空公司(Continental Airlines Inc.,简称“大陆航空”)日前正式从“天合联盟”转投“星空联盟”,全球第五大航空公司成功“转会”,在震动世界民航业的同时,对全球最为繁忙的中美太平洋航线将产生一股“冲击波”,对“星空联盟”成员的我国载旗航空公司中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)及其消费者形成一个实质性利好。
  目前美国和中国是世界第一、第二民航运输大国,中美跨越太平洋盆地的航线,对中美两国航空公司成败攸关。面对各自国内市场激烈竞争,从中美太平洋航线分得更大“蛋糕”,是大陆航空和国航全力以赴争取的目标。其实,美国司法部最初反对大陆“转会”的主要理由之一,就是担心中美国际航线出现垄断。美国运输部最终驳回美国司法部意见,从而使大陆航空成为全球第一个“转会”的航空公司。
  大陆航空成功“转会”,将深远影响全球增长最迅猛的太平洋航线。对同为“星空联盟”成员的国航而言,可以更好地扩大亚太航线、深入美国腹地。据悉,就在入盟前最后48小时,大陆航空与国航、上海航空股份有限公司(Shanghai Airlines Co., Ltd.,简称“上航”)等盟内成员签署了业务合作、互惠盈利等双边协议。
  为加入“星空联盟”,大陆航空已经做了一系列准备工作,以顺畅地与其他成员航空公司衔接。在北京首都国际机场(简称“首都机场”),已经转场到国航等星盟成员运营的首都机场三号航站楼。大陆航空公司全球销售高级副总裁何富文说:“大陆航空加入‘星空联盟’,与中国国际航空、上海航空等多家杰出的航空公司建立了合作伙伴关系。这使得我们竞争地位显著提升,有助于获得新业务以及扩展现有业务。”
  “大陆航空加入‘星空联盟’是一件好事。这表明‘星空联盟’的网络覆盖和网络布局及成员的结构是全球最优秀的。‘星空联盟’航空公司的合作将给中外旅客带来更大便利。国航很快会与大陆航空进行代码共享等谈判,加强合作。”中国航空集团公司(China National Aviation Holding Company,简称“中航集团”)总经理、国航董事长孔栋表示。
  对于国航来说,大陆航空加入“星空联盟”增加了美国的中转枢纽。国航航班现在可以通达纽约、旧金山、芝加哥、洛杉矶4个城市,而国航已与大陆航空在美国30多个航点100多个航班展开合作,未来这种合作将扩大到美国境内170多个航点,选择国航的中外商旅人士,将可以通过大陆航空的航线,抵达美国本土更多地方。特别是大陆航空在美国东海岸影响非常大,国航现在增加了选择。
  据孔栋透露,在2007年底加入“星空联盟”后,国航在2008年从“星空联盟”获得利益达10亿元人民币左右,而国航对“星空联盟”成员航空公司贡献也不小。目前,“星空联盟”2008年年收入高达1400亿美元,遥遥领先于“寰宇一家”的1030亿美元、“天合联盟”的1027亿美元。大陆航空“转会”使“星空联盟”实力更上一层楼。
  目前,大陆航空与国航在纽约北京航线上存在竞争,未来将成为一种“竞合”关系。“现代企业的理念,就是竞合。比如国航在中美航线上与美联航有竞争,在中欧航线上与汉莎有竞争,但这并不妨碍优势结合。通过开展代码共享,对于一些国航暂时不飞的航线,可以通过‘星空联盟’其他成员如土耳其航空和埃及航空进行合作。”孔栋说。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 23:07 , Processed in 0.023001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部