航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1182|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

蓝天民航词典11月18日未查出输入评析 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-18 09:38:48 |只看该作者 |倒序浏览
未查出的单词采取的措施
cca sop 请查具体缩写 编辑删除
cca sop-db 请查具体缩写 编辑删除
TRANSITION PLATE 已加入 编辑删除

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

2#
发表于 2009-11-18 10:58:59 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
appears 请去掉s 编辑删除
naeeow 输入错误 编辑删除
narrower 较狭窄的部分,更窄 编辑删除

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

3#
发表于 2009-11-18 11:47:51 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
beacom 输入错误! 编辑删除
beacom light 输入错误! 编辑删除
outer compass 已加入 编辑删除
unit placement 请结合上下文,如有问题,请QQ联系 编辑删除

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

4#
发表于 2009-11-18 13:28:14 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
ACDP 能给出全拼吗? 编辑删除
ps12 这个真不知道 编辑删除
shieldled 输入错误 编辑删除
SHIPSET 这个得看上下文,网上有船队的意思 编辑删除
t2.0 这是啥? 编辑删除

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

5#
发表于 2009-11-18 14:58:09 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
BOGIE BEAM 已加入 编辑删除
lvgt 能告诉我全拼不? 编辑删除
piece-part 已加入 编辑删除
sihn 输入错误 编辑删除
收上电门 大哥,这个是句子哦,我发誓,电门没收上的 编辑删除
收上缝翼 大哥,这个是句子哦 编辑删除
心轴滑轨 心轴+滑轨 编辑删除
芯轴 已加入 编辑删除
芯轴滑轨 心轴+滑轨 编辑删除

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

6#
发表于 2009-11-18 20:06:45 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
after burn 这个没必要加入 编辑删除
FCK 能告诉我全拼吗? 编辑删除
fedec 输入错误 编辑删除
recommedded QTY 输入错误 编辑删除
recommended QTY 推荐的+QTY 编辑删除
recommended quantity calculation 推荐的+×量计算 编辑删除
service level 这个含义太多了,得结合上下文 编辑删除
起降架次 已加入 编辑删除
在外语教学和扰流器控制开关的小五开销面板。 这是句子哦 编辑删除

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

7#
发表于 2009-11-18 20:32:57 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
COPARTMENT 输入错误 编辑删除
边检 已加入 编辑删除
停车楼 停车+楼 编辑删除
问询服务 问询+服务 编辑删除
行李托运 行李+托运 编辑删除

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

8#
发表于 2009-11-18 22:00:19 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
ADSB 输入错误 编辑删除
is projected into the future 这是句子哦 编辑删除
project into future 句子 编辑删除
餐饮 已加入 编辑删除
机场银行 机场+银行 编辑删除

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

9#
发表于 2009-11-18 23:25:31 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
De-clutter 这词我知道意思,但是目前并不统一 编辑删除
light gun 已加入 编辑删除
SCUFF-PLATE 已加入 编辑删除
transitional apron 过渡机坪? 编辑删除
transitional aprons 过渡机坪? 编辑删除
declutter 这词我知道意思,但是目前并不统一 编辑删除

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-22 23:15 , Processed in 0.028002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部